1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:40,209 --> 00:00:41,376
Sözleşme bu mu?

4
00:00:41,709 --> 00:00:43,334
Hayır, önemli noktaların özeti.

5
00:00:43,709 --> 00:00:45,876
Fransa'da %10'unu alıyoruz,
kulüp tarafından ödenir.

6
00:00:46,459 --> 00:00:48,667
Willy NBA'e ulaşırsa,
ve o yapacak,

7
00:00:48,834 --> 00:00:51,084
%4'ünü alıyoruz,
oyuncu tarafından ödenir.

8
00:00:51,251 --> 00:00:53,751
Sözleşmemiz bir el sıkışmadır.
Amerikan tarzı.

9
00:00:53,917 --> 00:00:57,292
Yani eğer ABD'de oynarsa,
sana bir pay mı ödüyor?

10
00:00:57,459 --> 00:00:59,792
NBA oyuncu yönetmeliklerine göre.

11
00:01:02,584 --> 00:01:04,126
Bunu tekrar düşüneceğiz.

12
00:01:05,667 --> 00:01:06,459
Çocuklar...

13
00:01:07,084 --> 00:01:09,709
ABD için,
şimdi fırsat penceresi açıldı.

14
00:01:10,042 --> 00:01:11,417
Elbette, biz kodaman değiliz

15
00:01:11,584 --> 00:01:14,376
Gösterişli ofislerle
Champs-Elysees'de,

16
00:01:14,542 --> 00:01:16,876
Ama biz sizin ABD'ye giriş yolunuz.

17
00:01:17,042 --> 00:01:18,792
Amerikan ajanlarını göreceksiniz

18
00:01:18,959 --> 00:01:21,709
Sana dünyayı vaat ediyorum
komisyon almak için.

19
00:01:21,876 --> 00:01:23,501
Ama Jeremy ve ben
dilini konuş.

20
00:01:23,667 --> 00:01:25,334
Ve biz de sizin gibi topçuyuz.

21
00:01:25,501 --> 00:01:27,167
Sahadaki hayatı biliyoruz.

22
00:01:27,334 --> 00:01:29,459
4.Lig'e yükseldim.

23
00:01:29,792 --> 00:01:30,792
istifa ettim

24
00:01:30,959 --> 00:01:34,334
Senin gibi oyuncuları gördüğümde
bir şeydi.

25
00:01:37,959 --> 00:01:39,084
Ama...

26
00:01:41,501 --> 00:01:43,667
Bizim için çok hızlı olduğunu düşünüyorum.

27
00:01:44,334 --> 00:01:46,501
Demek istediğim, Fransa'da profesyonel oynamak,

28
00:01:46,709 --> 00:01:48,001
Fıstık kazanıyorum.

29
00:01:49,376 --> 00:01:51,167
NBA bizim tek şansımız.

30
00:01:51,334 --> 00:01:52,292
Yani...

31
00:01:52,834 --> 00:01:54,292
Bunu iyice düşünmemiz gerekiyor.

32
00:01:55,167 --> 00:01:56,501
Size kalmış.

33
00:02:07,292 --> 00:02:08,584
Görüşürüz.

34
00:02:15,584 --> 00:02:16,626
Teşekkür ederim efendim.

35
00:02:17,959 --> 00:02:20,376
Arkadaşlar, Draft'a kaydolma zamanı geldi.

36
00:02:20,542 --> 00:02:23,126
Gidiyoruz.
Seni geride bırakmak aptallık.

37
00:02:33,876 --> 00:02:34,667
Hoş geldin!

38
00:02:36,251 --> 00:02:37,334
Yarın seni ararım.

39
00:02:48,459 --> 00:02:50,376
Kardeşi çok çalışacak.

40
00:02:51,042 --> 00:02:52,209
Gerçekten sıkı çalışma.

41
00:02:52,376 --> 00:02:54,584
Ama elimizde Willy Rosier var!

42
00:03:08,084 --> 00:03:10,751
Teşekkürler.
Sen olmasaydın işe yaramazdı.

43
00:03:39,667 --> 00:03:43,667
AMERİKAN RÜYASI

44
00:03:46,167 --> 00:03:49,751
10 yıl önce

45
00:03:59,417 --> 00:04:01,042
Ne yapıyorsun?

46
00:04:05,959 --> 00:04:07,709
Vay, bütün bunlar neyle ilgili?

47
00:04:09,042 --> 00:04:10,667
Basketbol oynamak ister misin?

48
00:04:11,167 --> 00:04:13,042
Hayır, sevgiyi hissediyordum.

49
00:04:13,209 --> 00:04:14,626
Aşkı hissetmek, artık yok.

50
00:04:14,792 --> 00:04:16,126
Yani çember yok mu?

51
00:04:17,042 --> 00:04:17,751
Elbette.

52
00:04:20,251 --> 00:04:22,501
Bu sana olan sevgimi azaltmıyor.

53
00:04:25,417 --> 00:04:26,376
Devam et.

54
00:04:31,709 --> 00:04:33,376
- Daha sonra!
- Teşekkür ederim aşkım.

55
00:04:48,501 --> 00:04:50,709
Çocuklar! Şu adama dikkat et!

56
00:05:01,501 --> 00:05:02,251
Merhaba arkadaşlar!

57
00:05:03,459 --> 00:05:05,584
- İtalyan mı?
- Evet. Tanıştığıma memnun oldum.

58
00:05:14,876 --> 00:05:15,876
Çocuklar?

59
00:05:17,334 --> 00:05:18,459
5'e 5 mi?

60
00:05:20,167 --> 00:05:21,126
Fransızca?

61
00:05:21,292 --> 00:05:22,209
Evet.

62
00:05:22,376 --> 00:05:23,542
İtalya, Fransa'ya karşı mı?

63
00:05:24,334 --> 00:05:25,417
- Jeremy.
- Bouna.

64
00:05:25,626 --> 00:05:28,501
Dinle.
Kaptan adam bir tetikçi.

65
00:05:28,667 --> 00:05:30,376
Bölge oynuyoruz
ama erkek erkeğe gideceğim.

66
00:05:30,542 --> 00:05:31,667
Kutu ve bir.

67
00:05:33,834 --> 00:05:36,376
Gri üst, dribling yapan bir oyuncu.
Yüzüne gir.

68
00:05:36,584 --> 00:05:39,459
Hücumda boyalı alanın dışına çıkıyoruz.
Sana göstereceğim.

69
00:05:46,209 --> 00:05:47,959
Elbette seç ve yuvarla.

70
00:05:50,292 --> 00:05:51,584
Çocuklar, oynayabilir miyiz, oynayamaz mıyız?

71
00:05:52,959 --> 00:05:54,334
Oynuyoruz. Hadi gidelim.

72
00:06:09,209 --> 00:06:10,751
- Beni gördün mü?
- Açıkça.

73
00:06:29,626 --> 00:06:31,001
Arkadaşlar, buraya.

74
00:06:35,917 --> 00:06:37,376
İşte yaptığımız şey.

75
00:06:38,042 --> 00:06:39,626
Bunun gibi bir sendeleme koşacağız.

76
00:06:39,792 --> 00:06:41,959
İki ekran,
birbiri ardına.

77
00:06:42,709 --> 00:06:43,709
Çocuklar...

78
00:06:43,876 --> 00:06:45,584
Bu NBA finali değil.

79
00:06:47,626 --> 00:06:50,042
Kazanmak için mi yoksa eğlenmek için mi buradayız?

80
00:06:52,751 --> 00:06:55,334
Sanırım eğlenmek için buradayız, değil mi?

81
00:06:59,917 --> 00:07:01,167
Nerelisin?

82
00:07:01,334 --> 00:07:04,667
La Grande Borne konut projesi
Paris'in dışında. Sen?

83
00:07:04,834 --> 00:07:06,876
Kuzeyde Saint-Amand-les-Eaux.

84
00:07:07,626 --> 00:07:09,792
Sen akıllı bir oyuncusun. Nadirdir.

85
00:07:09,959 --> 00:07:11,084
Profesyonel mi oynadın?

86
00:07:11,251 --> 00:07:14,667
4. ligde zirveye ulaştım, sonra bıraktım.

87
00:07:14,959 --> 00:07:17,126
Bir kulüpte mi oynuyorsun? 1.Bölüm mü?

88
00:07:17,292 --> 00:07:19,751
2.Bölüm, ama çok eskilerdeydi.

89
00:07:19,917 --> 00:07:22,709
Ben bir aracıyım
oyuncular ve kulüpler arasında.

90
00:07:23,709 --> 00:07:24,876
Bir çeşit ajan mı?

91
00:07:25,042 --> 00:07:28,167
Ücreti ödenmeyen temsilci
yani yanında bir iş var.

92
00:07:29,001 --> 00:07:29,834
Ne olarak?

93
00:07:30,751 --> 00:07:32,376
Orly'de uçak temizliği.

94
00:07:32,584 --> 00:07:34,167
- Bir içki alır mısın?
- Elbette.

95
00:07:34,667 --> 00:07:36,292
Eğer bir temsilci iseniz, neden ücretsiz?

96
00:07:36,459 --> 00:07:38,126
Sertifikalı bir temsilci değilim

97
00:07:38,292 --> 00:07:41,792
Ama bunları bir araya getiriyorum
lisans almak için.

98
00:07:41,959 --> 00:07:42,876
Senden ne haber?

99
00:07:43,042 --> 00:07:44,709
Bir video kulübünde çalışıyorum.

100
00:07:44,876 --> 00:07:47,709
Belki duymuşsundur
smaç yarışmalarımdan

101
00:07:47,876 --> 00:07:49,292
Orkidelerde.

102
00:07:50,459 --> 00:07:52,542
- Kadour Ziani ve diğerleri?
- Evet.

103
00:07:52,709 --> 00:07:54,084
Harika iş.

104
00:07:55,417 --> 00:07:57,584
Ne yaptığını merak ediyordum.

105
00:07:57,751 --> 00:08:01,792
Smaç yarışmalarım için her zaman oyuncu arıyorum.

106
00:08:01,959 --> 00:08:05,501
Amerikalılar ilgileniyor
böylece belki NBA'e girebilirler.

107
00:08:05,667 --> 00:08:08,959
Sağ. Fransa'da büyük hayaller kurun
yoksa bununla yaşayamazsın.

108
00:08:09,126 --> 00:08:10,667
Belki birlikte büyük hayaller kurarız.

109
00:08:10,834 --> 00:08:11,542
Oyuncularınız,

110
00:08:11,709 --> 00:08:13,751
Amerikalılar için vitrinim.

111
00:08:14,501 --> 00:08:16,459
Bana bir teklif mi yapıyorsun?

112
00:08:17,334 --> 00:08:20,292
Hayatım bir video kulübünde değil
seni bilmiyorum...

113
00:08:37,209 --> 00:08:38,876
Müşteriler için harika bir yolculuk.

114
00:08:39,501 --> 00:08:40,667
Çok şık.

115
00:08:40,834 --> 00:08:42,501
St. Germain çok şık.

116
00:08:42,667 --> 00:08:43,959
Paris 8 değil.

117
00:08:44,334 --> 00:08:45,959
Aynı fiyat da değil.

118
00:08:46,751 --> 00:08:49,292
Yan tarafta bir park var.
Bu harika.

119
00:08:51,459 --> 00:08:52,334
Üzgünüm.

120
00:08:56,667 --> 00:08:58,042
Ana giriş.

121
00:09:02,792 --> 00:09:04,376
Deklanşör için anahtarlar alıyorsunuz.

122
00:09:04,834 --> 00:09:05,584
Ferah.

123
00:09:06,834 --> 00:09:08,751
Bunu kaldırmak kolay mı?

124
00:09:09,001 --> 00:09:10,584
Bunu kaldıramazsınız.

125
00:09:10,751 --> 00:09:12,084
- Neden?
- Kalıyorlar.

126
00:09:14,959 --> 00:09:16,292
Peki nereye gidiyoruz?

127
00:09:27,292 --> 00:09:29,542
Bu da fiyatı açıklıyor sanırım.

128
00:09:40,042 --> 00:09:41,876
- Kim o?
- Bouna.

129
00:09:43,167 --> 00:09:45,709
- Naber?
- Üzgünüm. Jeremy içeride mi?

130
00:09:46,126 --> 00:09:47,209
Tam burada.

131
00:09:48,667 --> 00:09:50,167
Neler oluyor?

132
00:09:51,042 --> 00:09:53,501
6:30'da oluyor
ve işte değilsin.

133
00:09:55,084 --> 00:09:56,292
O deli.

134
00:09:56,834 --> 00:09:58,084
Ciddi misin?

135
00:09:58,417 --> 00:10:01,709
Ciddi miyim?
Ne zaman kalkmayı planlıyordun?

136
00:10:03,251 --> 00:10:04,292
Bilmiyorum. 7?

137
00:10:04,459 --> 00:10:05,751
saat 7!

138
00:10:06,167 --> 00:10:10,001
Saat 7 ajanlar içindir
oyuncu kadrosuyla. Bu biz değiliz.

139
00:10:10,501 --> 00:10:14,167
Yani 5'te ayaktayız
kaybedilen zamanı telafi etmek için.

140
00:10:14,876 --> 00:10:16,959
O zaman ne yapacağız biliyor musun?

141
00:10:17,876 --> 00:10:18,876
Hayır, bilmiyorum.

142
00:10:20,209 --> 00:10:22,667
İlerlemek için 5'te uyanacağız

143
00:10:22,834 --> 00:10:24,959
Ve asla yapmadıklarını yap

144
00:10:25,126 --> 00:10:27,084
Çünkü saat 7'de uyanıyorlar!

145
00:10:28,459 --> 00:10:31,042
Seni zorlamıyorum.
Buna inanmalısın.

146
00:10:31,501 --> 00:10:32,459
Gerçekten mi.

147
00:10:34,251 --> 00:10:36,501
Pantolon giymeyi kabul edebilir miyim?

148
00:10:45,334 --> 00:10:47,834
Yetişkin pantolonunu giy olur mu?

149
00:10:57,876 --> 00:11:02,167
Maç başına 25 dakika,
6 sayı, 1.5 ribaund, 2 asist.

150
00:11:02,334 --> 00:11:03,376
Fena değil.

151
00:11:03,584 --> 00:11:05,501
- Evet, fena değil.
- Çok doğru.

152
00:11:05,959 --> 00:11:09,001
Veya Dijon'da Willem Laure var.
Doğruca.

153
00:11:09,167 --> 00:11:10,959
Evet, Willem iyi.

154
00:11:12,292 --> 00:11:13,042
Ancak?

155
00:11:14,292 --> 00:11:16,792
Ama biz lafı dolandırmayı bırakıyoruz.

156
00:11:16,959 --> 00:11:18,876
NBA'de başarılı olabilmek için bir Ferrari'ye ihtiyacımız var.

157
00:11:19,042 --> 00:11:22,126
Sadece bir tane Ferrari var.
Herkes aynı fikirde.

158
00:11:22,292 --> 00:11:23,209
DSÖ?

159
00:11:27,959 --> 00:11:31,001
Evet elbette.
Ağacın tepesinden başlıyorsunuz.

160
00:11:32,084 --> 00:11:34,251
Neden en baştan başlamıyorsunuz?

161
00:11:34,542 --> 00:11:36,959
Dondurmayı sen yersin
kornetten önce.

162
00:11:38,667 --> 00:11:40,167
Bunu yeni mi uydurdun?

163
00:11:41,417 --> 00:11:42,542
Evet, uydurdum.

164
00:11:55,667 --> 00:11:56,959
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

165
00:11:57,876 --> 00:12:01,917
Biz kovalamaya devam edeceğiz.
Efendim, oğlunuzu NBA'e götüreceğiz.

166
00:12:02,501 --> 00:12:04,709
Elbette çok fazla oyuncumuz yok.

167
00:12:05,459 --> 00:12:07,042
ABD'de daha da az.

168
00:12:07,417 --> 00:12:10,626
Bu bizim gücümüz
çünkü onun için savaşacağız.

169
00:12:10,792 --> 00:12:13,292
Efendim, smaç yarışmamız Slam Nation ile,

170
00:12:13,459 --> 00:12:15,917
Nike ve Damien Bonnet ile çalışıyoruz...

171
00:12:16,084 --> 00:12:17,501
- Onu tanıyor musun?
- Herkes öyle.

172
00:12:17,667 --> 00:12:18,459
Elbette.

173
00:12:18,626 --> 00:12:21,167
ABD bayiliklerine kapıları açacak.

174
00:12:21,334 --> 00:12:24,292
Gerisi tamamen Tony.
istatistikleri, oyunu...

175
00:12:24,459 --> 00:12:26,917
Ve biz onun için 7/24 savaşıyoruz.

176
00:12:28,667 --> 00:12:30,334
Öncelikle bana efendim deme.

177
00:12:31,417 --> 00:12:35,626
Size çok hayranım arkadaşlar
ve Slam Nation'a yaptıkların.

178
00:12:36,126 --> 00:12:37,501
Ve ondan önce,

179
00:12:37,667 --> 00:12:40,001
Basketbola soktuğun tüm o çocuklar

180
00:12:40,167 --> 00:12:42,417
Ve sokaklardan uzak. Saygı.

181
00:12:42,626 --> 00:12:45,751
Ama şimdi, biliyorsun,
Tony'nin etrafındaki tüm dedikodular...

182
00:12:46,251 --> 00:12:48,251
Tekliflerimiz olduğunu hayal edebilirsiniz

183
00:12:48,417 --> 00:12:50,626
ABD'deki her ajandan.

184
00:12:50,959 --> 00:12:54,459
Bayiler beni çağırıyor
ya da onu oynarken görmek için buraya gelmek.

185
00:12:55,167 --> 00:12:57,667
Tüm güvenimle
ve size saygı duyuyorum arkadaşlar,

186
00:12:57,834 --> 00:12:59,834
oğlumu nasıl bekliyorsun

187
00:13:00,001 --> 00:13:03,501
Bir ajansla sözleşme imzalamak için
NBA'de kanıtlanmamış mı?

188
00:13:03,709 --> 00:13:05,126
Beni duyuyor musun?

189
00:13:05,292 --> 00:13:06,626
Elbette sizi duyuyoruz.

190
00:13:06,792 --> 00:13:08,167
Haklı olduğunu biliyorum.

191
00:13:08,334 --> 00:13:11,001
Ancak iş ahlakımızın yanı sıra gücümüz

192
00:13:11,167 --> 00:13:13,209
Oyuncuyla temas var.

193
00:13:13,376 --> 00:13:15,126
O Fransız, biz Fransızız.

194
00:13:15,292 --> 00:13:18,376
Böylece insani bir dokunuşa sahip olacağız
başka kimsenin sahip olmadığı.

195
00:13:18,584 --> 00:13:19,626
Oyun değiştirici.

196
00:13:21,876 --> 00:13:23,626
Ve sonra İngilizce var.

197
00:13:24,459 --> 00:13:26,876
Biliyor musun?
Bütün bunları İngilizce olarak tekrar söyle.

198
00:13:28,042 --> 00:13:28,917
Hepsi ne?

199
00:13:29,084 --> 00:13:31,292
O Fransız, biz Fransızız.

200
00:13:31,459 --> 00:13:34,917
İnsan dokunuşu
başka hiç kimsenin sahip olamayacağı bir şey.

201
00:13:35,084 --> 00:13:36,667
Oyun değiştirici.

202
00:13:36,834 --> 00:13:40,792
İngilizce konuşmanız gerekecek
orada iş yapmak için.

203
00:14:00,334 --> 00:14:02,126
"Belirleyici" kelimesini tercüme etmedin.

204
00:14:04,042 --> 00:14:04,834
Cidden?

205
00:14:06,042 --> 00:14:07,126
Evet.

206
00:14:09,084 --> 00:14:10,084
Peki...

207
00:14:10,667 --> 00:14:13,792
- Güvenli oynuyorduk...
- Bunu düşünelim.

208
00:14:13,959 --> 00:14:15,084
Çocuklar...

209
00:14:15,251 --> 00:14:17,001
Şimdi sizinle imzalamayacağız.

210
00:14:17,167 --> 00:14:20,334
Bilmediğin için değil
İngilizce "belirleyici" anlamına gelir.

211
00:14:20,501 --> 00:14:22,334
Çünkü nüfuzun yok.

212
00:14:22,959 --> 00:14:24,917
Burada kendinize bir isim yapın.

213
00:14:25,084 --> 00:14:27,626
Ve eminim çok başarılı olacaksın.

214
00:14:27,792 --> 00:14:29,126
Ve tekrar buluşacağız.

215
00:14:29,292 --> 00:14:31,042
Sen en iyisi olacaksın.

216
00:14:31,209 --> 00:14:34,126
Ama acele etmeyin. Adım adım.

217
00:14:40,959 --> 00:14:43,042
Hemen hemen "belirleyici"...

218
00:14:43,209 --> 00:14:44,751
Belirleyici mi?

219
00:14:45,251 --> 00:14:47,501
Hayır, belirleyici değil.

220
00:14:59,459 --> 00:15:00,459
Peki...

221
00:15:01,292 --> 00:15:03,834
Görünüşe göre kornetle başlayacağız.

222
00:15:07,834 --> 00:15:09,459
Belki de çok erkendi.

223
00:15:09,626 --> 00:15:11,376
Burada kimse yok,
biz orada hiç kimseyiz.

224
00:15:11,959 --> 00:15:13,251
Burada para yok.

225
00:15:13,417 --> 00:15:16,626
- Peki ya futbol menajerleri?
- Anne, aynı pazar değil.

226
00:15:17,501 --> 00:15:21,667
Fransa'da topçular hiçbir şey kazanmıyor,
yani hiçbir şeyden kesit...

227
00:15:21,834 --> 00:15:25,251
Evet ama birinci adım
burada isim tanıma var.

228
00:15:26,792 --> 00:15:29,167
Pro A'daki adamlara ihtiyacımız var.
En iyi köpekler.

229
00:15:29,501 --> 00:15:32,876
Hemen en iyi köpekleri istiyorsun.
Yükselen yetenekle başlayın.

230
00:15:33,042 --> 00:15:34,251
Arkadaşını dinle.

231
00:15:34,876 --> 00:15:36,917
Her zaman çok hızlı gitmek istersiniz.

232
00:15:37,084 --> 00:15:40,209
Evet, INSEP oyuncularıyla başlıyoruz,
1.Bölüm...

233
00:15:41,334 --> 00:15:43,251
Haklısın. Hadi gidelim.

234
00:15:47,376 --> 00:15:48,751
- İçeride misin?
- Beni de dahil edin.

235
00:15:48,917 --> 00:15:51,042
Tamam, al bir kalem.

236
00:15:51,209 --> 00:15:54,251
Koçlarınızın menajerlerden hoşlanmadığını biliyorum.

237
00:15:54,417 --> 00:15:57,209
Ama ajansım Comsport,
Paris merkezli...

238
00:15:57,376 --> 00:15:58,292
Güle güle!

239
00:15:58,459 --> 00:16:00,084
Yani Chalon'da,

240
00:16:00,251 --> 00:16:04,042
Sacha Giffa, Stéphane Ostrowski,
açıkçası Jimmy Nebot.

241
00:16:04,209 --> 00:16:05,167
Besançon'da,

242
00:16:05,334 --> 00:16:08,792
Fred Nkembe
ve belki Germain Castano...

243
00:16:08,959 --> 00:16:11,126
Ve INSEP'te,
O çocuğu görmeye gidiyoruz...

244
00:16:11,917 --> 00:16:13,584
Bu çantanın içinde.

245
00:16:14,126 --> 00:16:16,667
- Çantada mı?
- Babası bana söz verdi.

246
00:16:16,834 --> 00:16:18,751
Onları Levallois'e bağlayacağım.

247
00:16:19,251 --> 00:16:21,292
İlk müşterimizi bulduğumuzu mu söylüyorsun?

248
00:16:21,751 --> 00:16:24,751
Mesela kutlayacak mıyız?
Tekerlekleri kontrol edin.

249
00:16:24,917 --> 00:16:26,917
Biz tek müşterili önemli kişiler değiliz.

250
00:16:27,084 --> 00:16:29,292
Hayır, çok çalışmaya devam ediyoruz.

251
00:16:29,459 --> 00:16:31,042
Sen delisin dostum.

252
00:16:31,959 --> 00:16:34,292
İlk müşterimizi kutlamayacağım mı?

253
00:16:34,459 --> 00:16:38,501
Beni tamamen yanlış anladın.
Bu gece şampanya! Kendi başıma bile.

254
00:16:38,709 --> 00:16:39,667
Evet!

255
00:16:40,959 --> 00:16:43,876
Minibar yok sanırım
nerede kaldığımızı.

256
00:17:59,626 --> 00:18:02,084
Yemin ederim, bir dahaki sefere iki oda ayırtacağız.

257
00:18:07,292 --> 00:18:10,292
Oyuncularla yapılan toplantılarda
iki sentinizi koyun.

258
00:18:10,459 --> 00:18:11,459
Vizyonunuzu açıklayın.

259
00:18:11,626 --> 00:18:12,959
Fazla içine kapanıksın.

260
00:18:15,376 --> 00:18:18,334
Hayır olmaktan mutluyum. 2, dürüst olmak gerekirse.

261
00:18:18,501 --> 00:18:20,042
Bu senin vizyonun. Bilirsin.

262
00:18:23,126 --> 00:18:23,876
2 numara mı?

263
00:18:24,584 --> 00:18:27,334
Elbette birisinin olması gerekiyor.
Önemli değil.

264
00:18:30,251 --> 00:18:32,042
Bekle, kenara çek.

265
00:18:32,459 --> 00:18:33,792
Neler oluyor?

266
00:19:09,834 --> 00:19:11,126
Neydi o?

267
00:19:11,667 --> 00:19:13,876
Hiç bir şey. Sadece gözler yerde.

268
00:19:15,167 --> 00:19:16,542
Ne demek istiyorsun?

269
00:19:16,959 --> 00:19:18,667
Fransa'nın her yerinde çocuklar bizim için çalışıyor.

270
00:19:19,959 --> 00:19:22,042
Asistleri, blokları kaydediyorum
Serbest atışlar, ribauntlar...

271
00:19:22,209 --> 00:19:23,209
Tüm istatistikler.

272
00:19:23,376 --> 00:19:25,667
Anlaşma yaparsak pay alırlar.

273
00:19:27,167 --> 00:19:28,501
Bunu sen mi yaptın?

274
00:19:28,667 --> 00:19:29,542
Evet.

275
00:19:34,126 --> 00:19:35,459
Sen bir dahisin!

276
00:19:39,834 --> 00:19:41,542
2 numara, diyor.

277
00:19:46,376 --> 00:19:49,376
Artık bu garanti
ilk yılınız için.

278
00:19:49,542 --> 00:19:53,959
Amacım, eğer iyi performans gösterirsen,
gelecek yıl için yeniden müzakere edilecek.

279
00:19:54,126 --> 00:19:57,334
Tabii, onlarla olsun
ya da başka bir kulüp.

280
00:20:02,292 --> 00:20:05,626
Arabaya bin
Bir takım arkadaşıyla antrenman yapmak için.

281
00:20:05,834 --> 00:20:07,459
Bu şekilde birlikte gidersiniz.

282
00:20:09,459 --> 00:20:11,167
Ne kadara ihtiyacın var?

283
00:20:11,792 --> 00:20:13,542
20 bin mi?
Bu çok fazla.

284
00:20:14,459 --> 00:20:16,834
Belki sana şimdi on bin dolar havale edebiliriz.

285
00:20:17,001 --> 00:20:19,042
Sonra nasıl gideceğimize bakacağız.

286
00:20:19,667 --> 00:20:21,959
Hayır, sana güveniyorum. Bouna'da aynı şekilde.

287
00:20:22,126 --> 00:20:24,834
Tamam, bugün sana 10 bin havale edeceğim.

288
00:20:25,542 --> 00:20:28,209
Şaka yapıyorum.
İki dakika önce kapattım.

289
00:20:28,376 --> 00:20:31,042
Beni yoruyorsun
beni gerçekten yıpratıyorsun.

290
00:20:34,417 --> 00:20:35,417
Merhaba Pascal.

291
00:20:35,709 --> 00:20:36,834
İyi misin Pascal?

292
00:20:38,001 --> 00:20:39,042
Sen okudun.

293
00:20:46,001 --> 00:20:46,751
Ne diyor?

294
00:20:48,251 --> 00:20:49,501
Siyah olduğun söyleniyor.

295
00:20:50,084 --> 00:20:52,417
Projelerdeki Acenteler

296
00:20:55,417 --> 00:20:57,542
Saygı kazanmak için ne yapmalıyız?

297
00:20:59,667 --> 00:21:01,167
NBA'e girin.

298
00:21:01,459 --> 00:21:02,167
İmkansız.

299
00:21:02,334 --> 00:21:04,167
Bizi kim ciddiye alacak?

300
00:21:06,542 --> 00:21:08,626
Rico Charfi Tarık'ı nasıl içeri aldı?

301
00:21:13,126 --> 00:21:14,584
NBA çok basit.

302
00:21:15,001 --> 00:21:18,209
Temsilci zip kazanır
ilk sözleşmede. Anladım?

303
00:21:18,542 --> 00:21:20,459
Bu, oyuncunun nasıl performans gösterdiğine bağlıdır.

304
00:21:20,626 --> 00:21:23,334
4 yıllık sözleşmeyle onu öldürürse,

305
00:21:24,251 --> 00:21:26,584
Yeniden pazarlık yapıp para kazanabilirsiniz.

306
00:21:26,792 --> 00:21:27,542
Bok!

307
00:21:29,667 --> 00:21:31,959
Tarık'la olan çalışmanızı gerçekten takdir ediyoruz.

308
00:21:32,126 --> 00:21:33,667
Başlıyoruz ama...

309
00:21:34,251 --> 00:21:35,834
Bunu başarabilen oyuncularımız var.

310
00:21:36,001 --> 00:21:39,126
Senin gibi bir adama ihtiyacımız var
koşarak yere vurmak.

311
00:21:39,792 --> 00:21:41,792
Lütfen! Bir tabak patates kızartması daha!

312
00:21:43,376 --> 00:21:45,001
Arkadaşlar bu nasıl çalışıyor?

313
00:21:45,167 --> 00:21:47,042
Ortak olabileceğiniz oyuncuları buldunuz mu?

314
00:21:47,584 --> 00:21:48,876
Kesinlikle.

315
00:21:49,542 --> 00:21:50,751
Oyuncularınız nerede?

316
00:21:50,917 --> 00:21:53,167
Jerome Moiso'dan bahsediyorsak ben de varım.

317
00:21:53,876 --> 00:21:55,709
Ne yazık ki Moiso'yu kaçırdık.

318
00:21:55,876 --> 00:21:57,292
Ama burada iki oyuncumuz var.

319
00:21:57,459 --> 00:21:59,917
Soumaila Samake ve Olumide Oyedeji.

320
00:22:01,001 --> 00:22:03,126
Bouna ve ben
düşünmek

321
00:22:03,292 --> 00:22:05,042
Askere alınacak kadar iyiler.

322
00:22:05,626 --> 00:22:07,334
Slovenya'da oynuyor.

323
00:22:07,917 --> 00:22:10,501
Ve o da Almanya'daki Würzburg adına.
Şu anda...

324
00:22:11,501 --> 00:22:13,001
Onlarla konuşuyoruz,

325
00:22:13,167 --> 00:22:16,834
Ama onları yakalamak için biraz ateş gücüne ihtiyacımız var.
ve düşündük ki...

326
00:22:17,001 --> 00:22:19,126
Arkamızda sen varsan

327
00:22:19,792 --> 00:22:21,876
Ve onları Taslağa alın...

328
00:22:22,042 --> 00:22:23,126
Taslağı unutun.

329
00:22:24,667 --> 00:22:27,001
Amerikalılar
çok daha iyi istatistikler görmemiz gerekiyor.

330
00:22:27,834 --> 00:22:30,459
Geçen yılın Draft seçimleriyle karşılaştırıldığında...

331
00:22:30,626 --> 00:22:31,542
Çocuklar...

332
00:22:32,167 --> 00:22:35,126
Tarık tek Fransız oyuncu
NBA'e girmek için, değil mi?

333
00:22:35,292 --> 00:22:37,417
Bilmeliyim, onu oraya ben getirdim.

334
00:22:37,584 --> 00:22:39,292
Oyuncularınız hafif siklet oyuncular.

335
00:22:39,459 --> 00:22:42,126
Sana 15 bine mal olacak
ve hepsi boşuna.

336
00:22:43,126 --> 00:22:45,459
Dürüst olmak gerekirse, unut gitsin.
Tavsiyemi mi istedin?

337
00:22:45,876 --> 00:22:47,126
İşte buyurun.

338
00:22:47,501 --> 00:22:48,542
Kahretsin, taksim.

339
00:22:49,209 --> 00:22:50,251
Çocuklar, kaçmamız lazım.

340
00:22:56,001 --> 00:22:57,792
Yakında konuşalım, tamam mı?

341
00:22:59,126 --> 00:23:00,751
Seninle tanışmak harika. Merhaba.

342
00:23:03,834 --> 00:23:05,834
Merak etmeyin, biftek bizden.

343
00:23:06,459 --> 00:23:07,459
Şaka yapıyorum.

344
00:23:17,084 --> 00:23:18,334
Bu fiyata yiyin.

345
00:24:00,126 --> 00:24:01,334
Ne demiştik?

346
00:24:01,959 --> 00:24:03,376
O ve bifteği!

347
00:24:04,334 --> 00:24:05,167
-Jeremy...
- Göt herif!

348
00:24:05,501 --> 00:24:07,709
İşin iyi yanı, yetenekleri tespit edebiliyoruz.

349
00:24:07,876 --> 00:24:10,542
Askere alınacaklarını söyledik.
Yaptılar.

350
00:24:16,834 --> 00:24:19,251
Şimdi ne istiyor?
Tiramisu mu?

351
00:24:22,126 --> 00:24:23,209
Merhaba Rico.

352
00:24:24,584 --> 00:24:26,126
Evet izliyoruz.

353
00:24:27,751 --> 00:24:28,876
Biliyorum.

354
00:24:29,626 --> 00:24:30,876
Anladım.

355
00:24:31,834 --> 00:24:33,376
Hayal kırıklığına uğradık ve anlıyorum.

356
00:24:35,167 --> 00:24:38,584
Mous Sonko'muz var
ve Jim Bilba ağaçları parçalıyor.

357
00:24:39,376 --> 00:24:40,584
Gerçek beklentiler.

358
00:24:41,084 --> 00:24:42,626
Kaçıramayız.

359
00:24:46,417 --> 00:24:47,209
Kuyu?

360
00:24:48,251 --> 00:24:50,876
Özür diliyor.
Ona Mous ve Jim'i gösteriyoruz.

361
00:24:51,334 --> 00:24:52,667
Artık karşılıklı güven var.

362
00:24:52,834 --> 00:24:54,167
Bunu başardığımızı biliyor.

363
00:24:59,126 --> 00:25:00,417
Şerefe!

364
00:25:26,167 --> 00:25:27,417
Buraya geliyor.

365
00:25:30,917 --> 00:25:31,917
MERHABA.

366
00:25:35,084 --> 00:25:36,209
Sana içki ısmarlayım mı?

367
00:25:37,501 --> 00:25:38,876
İyiyim, teşekkürler.

368
00:25:42,542 --> 00:25:43,584
Büyük arkadaşların var.

369
00:25:44,417 --> 00:25:47,209
Evet, onlar basketbol oyuncuları.

370
00:25:47,584 --> 00:25:49,001
Ben bir basketbol menajeriyim.

371
00:25:50,084 --> 00:25:53,501
Orada soldaki,
Onu Malaga'ya yeni transfer ettik.

372
00:25:54,292 --> 00:25:56,751
Ve Atina'ya doğru sağdaki.

373
00:25:56,917 --> 00:25:59,584
Önce isimlerini veriyorlar
o zaman Avrupa'da...

374
00:25:59,792 --> 00:26:00,959
Onları Amerika'ya gönderiyoruz.

375
00:26:01,126 --> 00:26:02,292
NBA.

376
00:26:03,001 --> 00:26:05,167
Küçük adam, ağarmış sakallı...

377
00:26:05,667 --> 00:26:07,542
O bir NBA menajeri.

378
00:26:08,126 --> 00:26:09,542
Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışıyor.

379
00:26:11,334 --> 00:26:12,167
ABD.

380
00:26:13,334 --> 00:26:14,584
Anladım.

381
00:26:22,209 --> 00:26:23,542
Ve sen bunun için buradasın...

382
00:26:24,042 --> 00:26:25,209
Arkadaşlarımla dans etmek için.

383
00:26:27,376 --> 00:26:28,334
Dans etmeyi sever misin?

384
00:26:55,667 --> 00:26:57,001
Ne oluyor be!

385
00:27:04,251 --> 00:27:05,501
Adınız ne?

386
00:27:05,667 --> 00:27:06,751
Abi.

387
00:27:07,126 --> 00:27:08,834
- Peki sen?
- Jeremy.

388
00:27:09,459 --> 00:27:10,709
Tanıştığıma memnun oldum.

389
00:27:14,501 --> 00:27:15,584
Bir saniye.

390
00:27:15,876 --> 00:27:17,459
Affedersiniz hanımefendi.

391
00:27:17,626 --> 00:27:20,917
Çeki alabilir miyim?
iki uzun boylu adamın olduğu masa için mi?

392
00:27:21,251 --> 00:27:22,126
Çabuk lütfen.

393
00:27:25,084 --> 00:27:26,042
Teşekkürler.

394
00:27:26,584 --> 00:27:28,126
Kıpırdama. Orada kal.

395
00:27:28,292 --> 00:27:29,167
Lütfen.

396
00:27:29,334 --> 00:27:30,501
Hemen döneceğim.

397
00:27:31,251 --> 00:27:32,334
Rico, her şey yolunda mı?

398
00:27:32,751 --> 00:27:34,917
Erken bir uçuştayım. Konuşacağız.

399
00:27:35,667 --> 00:27:36,917
Çeki sen karşılarsın,

400
00:27:37,084 --> 00:27:39,542
Daha sonra anlaşalım mı?
Artık ortağız.

401
00:27:39,709 --> 00:27:42,792
- Umurumda değil, sana kalmış.
- Benim de umurumda değil.

402
00:27:42,959 --> 00:27:45,709
Yani, onu sen kapat
ve sonra anlaşacağız.

403
00:27:45,876 --> 00:27:47,917
umurumda değil
Sen ya da ben, aynı fark.

404
00:27:48,334 --> 00:27:50,126
muhteşem. Diyelim ki anladınız.

405
00:27:50,501 --> 00:27:52,501
Tamam, bana göre iyi. Aynı fark.

406
00:27:52,667 --> 00:27:54,376
Tamam, eğer sen öyleysen, iyi.

407
00:27:55,209 --> 00:27:55,959
Burada.

408
00:27:56,334 --> 00:27:58,084
- Peki.
- Teşekkürler.

409
00:28:03,584 --> 00:28:07,209
Rico Charfi, aramana cevap veremiyorum.
Bana bir mesaj bırak.

410
00:28:07,459 --> 00:28:09,501
Evet Rico, bu yine Bouna.

411
00:28:09,667 --> 00:28:12,584
Beni geri ara.
Neler olduğunu anlamıyoruz.

412
00:28:16,001 --> 00:28:18,417
- Kuyu?
- Her zamanki gibi doğrudan sesli mesaja.

413
00:28:18,792 --> 00:28:21,834
Bir aydır geri aramıyor.
Sertleştik.

414
00:28:24,584 --> 00:28:25,709
Onun adresi bende.

415
00:28:26,167 --> 00:28:27,042
Ne olmuş?

416
00:28:27,209 --> 00:28:30,126
Ona oyuncu getiriyoruz.
bunları kulüplere imzalatıyor ve para alıyor.

417
00:28:30,292 --> 00:28:31,667
Payımızı istiyoruz.

418
00:28:31,834 --> 00:28:34,792
Onun evini yakmayacağız.
Biz haydut değiliz.

419
00:28:34,959 --> 00:28:37,042
Bitti.
Parayı hiçbir zaman göremeyeceğiz.

420
00:28:37,209 --> 00:28:39,292
Başarısızlıklarımızı fırlatma rampası olarak kullanırız.

421
00:28:40,417 --> 00:28:42,459
Harika. Atasözün ne işe yarar?

422
00:28:42,626 --> 00:28:44,167
Başkalarına güvenmeyi bıraktık.

423
00:28:44,334 --> 00:28:47,209
Artık gerekenlere sahibiz
büyük balığı karaya çıkarmak için.

424
00:29:11,542 --> 00:29:13,084
Notlarınızı göreyim.

425
00:29:17,209 --> 00:29:18,292
Gerçek bir olasılık.

426
00:29:48,167 --> 00:29:49,834
- Evet Bouna.
- Evet.

427
00:29:50,001 --> 00:29:52,167
Herşeyi beklemeye alın,
ve buraya gel.

428
00:29:52,334 --> 00:29:54,667
Şans yok
Yaptığım şeyi beklemeye alabilirim.

429
00:29:55,209 --> 00:29:57,501
Burada 7 feet boyunda bir dostum var.

430
00:29:57,667 --> 00:29:59,001
Didier Mbenga. Bir canavar.

431
00:29:59,167 --> 00:30:01,209
Her ribauntta engel oluyor,
adam bir makine.

432
00:30:01,376 --> 00:30:02,334
Onu giydireceğim.

433
00:30:02,501 --> 00:30:04,001
Bu korkunç bir zamanlama.

434
00:30:04,167 --> 00:30:06,501
Büyük eller! Bir sözünüz var mı?

435
00:30:07,167 --> 00:30:09,042
Evet, nasılsın?

436
00:30:09,209 --> 00:30:10,501
- Üzgünüm.
- Cidden?

437
00:30:10,667 --> 00:30:11,542
Nasılsınız?

438
00:30:12,334 --> 00:30:14,376
Jeremy ve ben birlikte çalışıyoruz.

439
00:30:14,542 --> 00:30:17,709
Bu gece sahada ne yaptığını söylüyor
muhteşemdi.

440
00:30:17,876 --> 00:30:19,251
Üzgünüm, üzgünüm...

441
00:30:19,917 --> 00:30:21,084
Belki biliyorsundur...

442
00:30:21,542 --> 00:30:24,834
Böldüğüm için özür dilerim.
Florian'a bunu halletmediğimi söyledim.

443
00:30:25,001 --> 00:30:25,667
Serin.

444
00:30:25,834 --> 00:30:27,417
Tamam, tamam. Anladım.

445
00:30:27,917 --> 00:30:29,584
Arayabileceğimiz biri var mı?

446
00:30:30,459 --> 00:30:32,001
Evet birisi var.

447
00:30:32,501 --> 00:30:34,167
Bu çok sansasyonel.

448
00:30:41,667 --> 00:30:43,167
Neden benim gibi giyindin?

449
00:30:43,334 --> 00:30:44,251
- Yapmadım.
- Yaptın!

450
00:30:45,626 --> 00:30:47,126
- Merhaba millet.
- MERHABA.

451
00:30:47,292 --> 00:30:48,251
İyi misin?

452
00:30:48,959 --> 00:30:49,792
Bouna... Didier...

453
00:30:50,542 --> 00:30:51,334
Nasılsın?

454
00:30:51,626 --> 00:30:52,542
Onu arayacağım.

455
00:30:52,709 --> 00:30:53,792
Anne!

456
00:30:55,126 --> 00:30:57,501
Merhaba. İçeri gelin.

457
00:30:58,792 --> 00:31:00,001
Oturma odası.

458
00:31:00,167 --> 00:31:02,251
Didier şanslı bir yıldızın altında doğdu.

459
00:31:02,417 --> 00:31:05,126
Biz Zaire'de yaşarken,
hapse atıldık.

460
00:31:05,834 --> 00:31:07,417
Henüz 17 yaşındaydı.

461
00:31:08,084 --> 00:31:10,209
Üçümüzü de idam etmeyi planladılar

462
00:31:10,376 --> 00:31:11,667
Sadece düşün.

463
00:31:12,167 --> 00:31:15,542
Kocam suçlandı
Önceki rejim için çalışmak.

464
00:31:15,751 --> 00:31:17,917
Kabila ayaklanmasından önce.

465
00:31:18,667 --> 00:31:20,751
Onlarla pazarlık yapmak zorunda kaldı

466
00:31:20,917 --> 00:31:22,834
Böylece Didier ve ben kurtulacaktık.

467
00:31:24,209 --> 00:31:25,959
O bağışlanmadı.

468
00:31:27,126 --> 00:31:28,584
Daha sonra havalimanı geldi.

469
00:31:29,084 --> 00:31:33,626
O adamı nasıl ikna ettiğimize dair hiçbir fikrim yok
uçağa binmemize izin vermek için.

470
00:31:34,251 --> 00:31:37,751
Daha sonra burada, Belçika'da,
neredeyse sınır dışı ediliyorduk.

471
00:31:37,917 --> 00:31:40,709
Son dakikada,
bize sığınma hakkı verildi.

472
00:31:42,417 --> 00:31:43,417
İnanılmaz.

473
00:31:45,251 --> 00:31:46,251
Bilirsin...

474
00:31:47,084 --> 00:31:48,626
Didier'in şanslı bir yıldızı var.

475
00:31:49,084 --> 00:31:51,126
Ve o yıldız bizi gözetledi.

476
00:31:52,584 --> 00:31:55,417
Bizi buraya getirdi
böylece bir şeyler başarabilirdi.

477
00:31:56,417 --> 00:31:57,709
Harika bir şey.

478
00:31:58,917 --> 00:32:00,376
Tamamen katılıyorum.

479
00:32:00,834 --> 00:32:01,917
Ben de.

480
00:32:03,542 --> 00:32:05,209
Gerçekten mi. Sadece...

481
00:32:05,376 --> 00:32:06,292
Gerçekten.

482
00:32:08,334 --> 00:32:10,334
Yani eğer anlarsan,

483
00:32:10,501 --> 00:32:13,292
Anlayacaksın
Didier hayalini gerçekleştirmek istiyor.

484
00:32:13,459 --> 00:32:14,917
ABD'ye giderek

485
00:32:15,084 --> 00:32:16,751
NBA'de oynamak için.

486
00:32:19,626 --> 00:32:21,292
NBA'de oyuncularınız var mı?

487
00:32:24,209 --> 00:32:26,959
Hanımefendi, bakış açınızı anlıyorum.

488
00:32:27,376 --> 00:32:30,917
Elbette onun için en iyisini istiyorsun
katlandığın onca şeyden sonra.

489
00:32:31,667 --> 00:32:34,501
Önde gelen oyuncuları temsil ediyoruz
Fransa ve Avrupa'da.

490
00:32:34,667 --> 00:32:36,126
Bazıları NBA'e gidecek.

491
00:32:36,501 --> 00:32:37,751
Senin yıldızın var.

492
00:32:38,626 --> 00:32:40,376
Biz de yıldızımızı istiyoruz.

493
00:32:40,917 --> 00:32:44,626
Didier olabileceğini düşünüyoruz.
ve kariyerimiz ona bağlıyken,

494
00:32:44,792 --> 00:32:46,501
Onun için kan ter dökeceğiz.

495
00:32:46,667 --> 00:32:49,001
Çok daha fazla çalışacağız
diğer ajanlardan daha.

496
00:32:52,084 --> 00:32:54,167
Çok etkilendim. Didier de aynı şekilde.

497
00:32:54,792 --> 00:32:56,459
Ama tüm sıkıntılarımızdan sonra,

498
00:32:56,834 --> 00:33:00,167
Onun bu riski almasına izin veremem
kısa sürede gelmekten.

499
00:33:02,126 --> 00:33:04,126
Umarım seçimimizi anlarsınız.

500
00:33:06,792 --> 00:33:07,792
Bok.

501
00:33:09,167 --> 00:33:11,376
Serseri muamelesi görmekten bıktım.

502
00:33:11,542 --> 00:33:13,251
Bize bir şans vermesi gerekiyor.

503
00:33:13,417 --> 00:33:14,709
Eve mi gideceğiz?

504
00:33:20,542 --> 00:33:23,334
Tails, pes ediyoruz.
Kafalar, biz de karşılık verelim.

505
00:33:31,376 --> 00:33:32,667
Bu hile yapmaktır.

506
00:33:32,834 --> 00:33:35,501
Gerçekten beni bekliyordun
bir madalyonun karar vermesine izin vermek mi?

507
00:33:39,751 --> 00:33:40,792
Günaydın hanımefendi.

508
00:33:40,959 --> 00:33:42,459
Sürpriz ziyaret için özür dilerim.

509
00:33:42,626 --> 00:33:45,792
Biriyle tanışmanı istedim
kim benim için pazarlık yapacak?

510
00:33:46,084 --> 00:33:46,834
Günaydın hanımefendi.

511
00:33:48,167 --> 00:33:49,209
Nasılsınız?

512
00:33:49,376 --> 00:33:53,584
Oğlum hanımefendi, 15 yaşındaydı.
Grigny sokaklarını tarıyordum

513
00:33:53,751 --> 00:33:56,334
Çocukları sokaktan kurtarmak için

514
00:33:56,667 --> 00:33:59,876
Ve spor yapmak için spor salonlarına,
veya ödevlerine yardım edin.

515
00:34:00,501 --> 00:34:02,209
Senden önce sahip olduğun adam

516
00:34:02,584 --> 00:34:05,876
Fırsatçı değil
Çocuğunuzdan para kazanmaya çalışıyorsunuz.

517
00:34:06,042 --> 00:34:07,542
O iyilik yapan bir çocuk.

518
00:34:07,959 --> 00:34:10,751
Her zaman çalıştı
başkalarının refahı için.

519
00:34:11,126 --> 00:34:13,792
Onun senin gibi birine ihtiyacı var
ona bir şans vermek.

520
00:34:13,959 --> 00:34:15,751
Onu aşmasına yardım etmek için.

521
00:34:15,917 --> 00:34:18,209
Ve oğlunun geçmesine yardım et.

522
00:34:19,084 --> 00:34:19,834
Hanımefendi,

523
00:34:20,001 --> 00:34:23,501
Oğlunuza büyük saygım var
ve başardığı her şey.

524
00:34:24,209 --> 00:34:25,959
Ona Didier'in şanslı yıldızının...

525
00:34:27,167 --> 00:34:29,292
Bunu yıldızlarınızla anlıyoruz.

526
00:34:29,459 --> 00:34:31,084
Şimdi Türkiye'den bahsediyorum.

527
00:34:31,251 --> 00:34:33,126
N.Β.Α'dan bahsediyorum.

528
00:34:36,292 --> 00:34:37,376
Çocuklar dışarı.

529
00:34:38,376 --> 00:34:39,584
Konuşuyoruz.

530
00:34:42,209 --> 00:34:43,959
Başlamadan önce,

531
00:34:44,126 --> 00:34:46,126
5 kural var.
Çok önemli.

532
00:34:46,292 --> 00:34:48,667
Ne olacağını görmek için beklememiz gerekmez mi?

533
00:34:49,459 --> 00:34:51,334
Annemi tanımıyorsun. Serin.

534
00:34:51,501 --> 00:34:53,417
Kural hayır. 1, çevre.

535
00:34:53,584 --> 00:34:56,334
Askıya alınacaksın
aklını karıştırıyorsun,

536
00:34:57,126 --> 00:34:58,792
Ama tam buradasınız.

537
00:34:58,959 --> 00:35:00,751
Kural hayır. 2, zihniyet.

538
00:35:01,042 --> 00:35:02,917
Teknik olarak ne kadar iyi olursanız olun,

539
00:35:03,084 --> 00:35:04,834
Zihinsel güç olmadan,
sen evine git.

540
00:35:05,542 --> 00:35:06,959
Kural hayır. 3, koşullandırma.

541
00:35:07,126 --> 00:35:09,084
Bir makine gibi günlük bakım.

542
00:35:09,417 --> 00:35:12,251
Ve en önemli nokta,
ticaretin araçları.

543
00:35:12,417 --> 00:35:15,459
Her gün aynı tatbikatlar
yorulana kadar.

544
00:35:15,626 --> 00:35:16,667
Çok şey yapacağız.

545
00:35:18,001 --> 00:35:18,834
Peki 5'inci?

546
00:35:19,001 --> 00:35:20,459
5 kural dedin.

547
00:35:20,626 --> 00:35:21,667
İyisin.

548
00:35:22,167 --> 00:35:23,751
Merak. Sadece kontrol ediyordum.

549
00:35:23,917 --> 00:35:26,584
Gözler ve kulaklar her zaman açıktır.

550
00:35:26,751 --> 00:35:28,084
Sen! Buraya gel.

551
00:35:28,251 --> 00:35:29,626
Bazı kurallara ihtiyacımız var.

552
00:35:30,917 --> 00:35:31,834
Sıra sende.

553
00:35:37,334 --> 00:35:38,667
3 sayılık atışlar.
Art arda 20.

554
00:35:39,001 --> 00:35:40,417
Bayan, baştan başlayın.

555
00:35:41,001 --> 00:35:43,209
Elbette ama üçlükler benim güçlü noktam değil.

556
00:35:44,709 --> 00:35:47,876
Art arda 30.
Yarına kadar sürse bile.

557
00:36:00,876 --> 00:36:02,376
- Hazır?
- Hazır, teşekkürler.

558
00:36:16,417 --> 00:36:19,376
Bu doğru. Şimdi başlıyor.

559
00:36:19,542 --> 00:36:21,709
Acı sayılmadan önce.
Bir...

560
00:36:23,167 --> 00:36:24,792
İki.
Hadi!

561
00:36:36,917 --> 00:36:37,834
Yeniden başla.

562
00:36:47,001 --> 00:36:51,042
Zhu, bize öğretmeye ne dersin?
işimizde ihtiyacımız olan şeyler?

563
00:36:57,542 --> 00:37:00,417
Bu bir hile.
sanki Fransızca konuşamıyormuş gibi.

564
00:37:01,417 --> 00:37:02,751
Bunu neden yapsın?

565
00:37:12,834 --> 00:37:14,084
Burayı biliyor musun?

566
00:37:14,542 --> 00:37:16,917
Hayır ama yakınlarda yaşıyorum.

567
00:37:17,084 --> 00:37:18,959
- Paris 16.
- 16'sı mı?

568
00:37:20,709 --> 00:37:22,126
İyi para veriyor, lüks mallar.

569
00:37:22,834 --> 00:37:25,667
Mağaza müdürü
bir daire ve bir arabanın parasını ödüyor.

570
00:37:26,126 --> 00:37:27,167
Mantıksal.

571
00:37:27,709 --> 00:37:31,001
16'sını düşündüm
çünkü bunu çok iyi biliyorum ama...

572
00:37:31,167 --> 00:37:33,834
Yapacağım tüm seyahatlerle
ABD arasında

573
00:37:34,001 --> 00:37:36,542
Ve Fransa,
özellikle Taslak'tan sonra,

574
00:37:36,709 --> 00:37:38,209
Neden taşınalım ki diye düşündüm.

575
00:37:38,542 --> 00:37:39,751
Taslak nedir?

576
00:37:39,917 --> 00:37:42,417
Bu NBA'in işe alım süreci.

577
00:37:43,084 --> 00:37:46,459
Temel olarak her yıl,
Kulüpler yeni oyuncular seçiyor.

578
00:37:46,626 --> 00:37:50,376
10 günlük bir penceremiz var
onlara oyuncularımızı göstermek için

579
00:37:50,542 --> 00:37:52,542
Her şehirde,
böylece onların oyun oynadığını görüyorlar.

580
00:37:53,292 --> 00:37:55,834
Daha fazla takım
bir oyuncuya ilgi duyan,

581
00:37:56,292 --> 00:37:58,209
Daha büyük şans
Taslağı hazırlayacak,

582
00:37:58,376 --> 00:38:01,042
O zaman kulüpler
seçtiklerini duyurdu.

583
00:38:01,209 --> 00:38:02,959
Benim için bile karmaşık.

584
00:38:03,126 --> 00:38:05,459
Yani bu şu anlama geliyor
ABD'nin her yerini mi dolaşıyorsun?

585
00:38:05,626 --> 00:38:06,334
Az ya da çok.

586
00:38:06,959 --> 00:38:08,834
Bu harika bir iş.

587
00:38:11,626 --> 00:38:13,001
Bir şişe daha mı efendim?

588
00:38:14,126 --> 00:38:15,667
Evet lütfen.

589
00:38:24,084 --> 00:38:25,167
Bouna...

590
00:38:26,167 --> 00:38:27,626
Sana bir şey söyleyebilir miyim?

591
00:38:29,542 --> 00:38:30,667
Film çekmek.

592
00:38:31,959 --> 00:38:33,626
Şirketin parasını biliyorum

593
00:38:33,792 --> 00:38:36,584
bizim değil mi
ve Taslak için çok fazla borç aldık,

594
00:38:36,751 --> 00:38:39,584
Ama dün gece akşam yemeği yedim
tanıştığım bir kızla

595
00:38:39,751 --> 00:38:43,376
Ben de şirketin kredi kartını kullandım.
Geri ödeyeceğim.

596
00:38:45,084 --> 00:38:46,334
Tam olarak ne kadar?

597
00:38:48,001 --> 00:38:50,667
570 oldu.

598
00:38:51,709 --> 00:38:52,751
telgraf çekeceğim

599
00:38:52,917 --> 00:38:54,876
Hafta sonuna kadar. Tam olarak.

600
00:38:55,459 --> 00:38:57,251
Bu şirketle ilgili değil.

601
00:38:57,417 --> 00:38:59,209
Bunu sana ne yaptırdı?

602
00:38:59,417 --> 00:39:00,876
Onu etkilemek mi istiyorsun?

603
00:39:02,001 --> 00:39:04,584
Gerçek bir ajan gibi davranmak istedim.

604
00:39:05,542 --> 00:39:06,626
Sen bir ajansın.

605
00:39:06,792 --> 00:39:09,126
Ve bir erkek değil
akşam yemeğinde 500 dolar harcayan.

606
00:39:09,834 --> 00:39:12,584
Bunu senin için söylüyorum.
Sen bir ajansın.

607
00:39:12,751 --> 00:39:14,959
Bir rolü oynamanıza gerek yok.

608
00:39:57,876 --> 00:40:00,167
Arkadaşlar, bazı günler sadece İngilizce konuşuyoruz.

609
00:40:00,834 --> 00:40:01,876
Ne?

610
00:40:02,876 --> 00:40:03,959
Ciddi misin?

611
00:40:04,126 --> 00:40:06,834
Tabii ki.
Alternatif günler, yalnızca İngilizce.

612
00:40:07,001 --> 00:40:09,334
Nasıl iyi oynayabilirsin?
dil olmadan mı?

613
00:40:09,501 --> 00:40:11,334
Peki bugün hangi gün?

614
00:40:12,334 --> 00:40:13,501
- Bugün?
- Evet.

615
00:40:13,709 --> 00:40:14,417
Fransızca.

616
00:40:50,584 --> 00:40:52,209
Odanız yok mu?

617
00:40:54,834 --> 00:40:55,834
Elbette.

618
00:40:56,792 --> 00:40:58,459
Hiç odaları kalmamıştı.

619
00:40:58,626 --> 00:41:01,001
Yakınlarda bir otelimiz var.
böylece çalışabiliriz.

620
00:41:01,167 --> 00:41:03,084
Dürüst olmak gerekirse bizim için daha basit.

621
00:41:03,501 --> 00:41:04,834
Beyler, bunu yapmayın.

622
00:41:05,001 --> 00:41:06,042
Ne yap?

623
00:41:06,209 --> 00:41:09,501
Bana lüks otel rezervasyonu yap
sen bok çukurlarında uyurken.

624
00:41:10,334 --> 00:41:12,167
Arkadaşlar, askere alınmak için buradayım.

625
00:41:12,334 --> 00:41:13,626
Aynı çantadayız.

626
00:41:14,209 --> 00:41:17,042
Beni etkilemeye çalışmayın.
Hamurunuzu saklayın.

627
00:41:18,209 --> 00:41:19,959
İptal edebilir miyiz?

628
00:41:55,667 --> 00:41:58,501
İngilizcen çok çeşitli Bouna.

629
00:42:11,084 --> 00:42:14,292
seni hayal etmedim
Besin zincirinde şu ana kadar ama...

630
00:42:15,667 --> 00:42:16,709
Hadi yapalım.

631
00:42:19,667 --> 00:42:21,542
Senin için savaşacağız Didier.

632
00:43:28,001 --> 00:43:31,084
- Önce ödememizi istiyor.
- Evet, anladım.

633
00:43:57,376 --> 00:43:58,834
Buddy bizimle dalga geçiyor.

634
00:44:00,959 --> 00:44:02,626
Bu üç adamı tanıyordu.

635
00:44:02,792 --> 00:44:04,751
Bunlar benim uydurduğum isimlerdi.

636
00:44:22,417 --> 00:44:25,001
Ne kadar vaktimiz var? Üç hafta mı?

637
00:44:25,459 --> 00:44:27,917
İnsanlarla tanışmanın bir yolunu buluyoruz.
En azından burada.

638
00:44:28,084 --> 00:44:29,584
Knicks ya da Nets.

639
00:44:29,751 --> 00:44:31,959
Bouna, kimseyi tanımıyoruz.

640
00:44:32,667 --> 00:44:35,501
Bahçede sallanamayız
Didier ile birlikte

641
00:44:35,667 --> 00:44:38,501
Adamımıza bir bakın.
Bu iş böyle yürümüyor.

642
00:44:39,626 --> 00:44:42,167
Bizi sertleştirdi Damien.
bu temasla.

643
00:44:42,792 --> 00:44:45,626
seni bırakacağım
Didier'e söylemenin onuru.

644
00:44:45,959 --> 00:44:48,001
Bunu Didier'e yapamayız.

645
00:44:48,667 --> 00:44:51,376
Annesi bizim için bir sözleşme yapacak.

646
00:44:51,542 --> 00:44:53,501
Bize nasıl güvendiğini gördün.

647
00:44:53,667 --> 00:44:55,209
Bunu ona yapamayız.

648
00:45:13,084 --> 00:45:14,667
Buna inanamıyorum.

649
00:45:15,417 --> 00:45:16,459
Ne?

650
00:45:17,167 --> 00:45:19,292
Buradayız ve bunu yapıyoruz.

651
00:45:19,834 --> 00:45:22,709
Fransa'daki oyuncularımızı hayal edin,
eğer bizi görürlerse.

652
00:45:23,626 --> 00:45:26,584
Elbette hayallerimizin taslağı
buna hiç benzemiyordu.

653
00:45:33,792 --> 00:45:34,751
Bu o mu?

654
00:45:39,501 --> 00:45:41,126
- O.
- Evet, o.

655
00:45:42,376 --> 00:45:43,876
Saklan, ördek.

656
00:45:46,209 --> 00:45:47,792
- Aşağı eğil.
- Eğiliyorum.

657
00:46:07,584 --> 00:46:08,667
Bu çılgınlık.

658
00:46:08,959 --> 00:46:10,751
Burada yaptığımız şey çok çılgınca.

659
00:46:21,667 --> 00:46:23,126
O kadar yakın değil!

660
00:46:23,751 --> 00:46:24,917
Peki bunu nasıl yapacağım?

661
00:46:57,876 --> 00:47:00,167
Bir sonraki hamlemiz ne?
Çocuklarını mı kaçırdı?

662
00:47:00,667 --> 00:47:01,876
Bilmiyorum.

663
00:47:04,084 --> 00:47:06,084
Nerede yaşadığını biliyoruz.

664
00:47:06,667 --> 00:47:10,167
Yarın Cumartesi.
Eğer dışarı çıkarsa hamlemizi yaparız.

665
00:47:11,334 --> 00:47:12,334
Burada uyumuyoruz.

666
00:47:12,667 --> 00:47:14,709
Hayır ama erken döneceğiz.

667
00:47:21,959 --> 00:47:26,584
Arkadaşlar üniversitede birlikteydim
zaten büyük firmalarda popüler durumdalar.

668
00:47:26,751 --> 00:47:31,001
Tıp fakültesini bitirseydik,
iki yıl içinde pratik yapabiliriz.

669
00:47:33,751 --> 00:47:35,292
Bunu sana söyleten ne?

670
00:47:35,834 --> 00:47:38,751
Bilmiyorum.
Belki yarın sıraya koyduğumuz şey.

671
00:47:38,917 --> 00:47:42,876
Büyüdüğümde yapılacaklar listemde yoktu
okulda.

672
00:47:43,626 --> 00:47:45,209
Ve bu oda da.

673
00:47:45,876 --> 00:47:47,542
Bu benim hayalim de değildi.

674
00:47:48,292 --> 00:47:49,917
Profesyonel oynamak istiyordum.

675
00:47:51,417 --> 00:47:52,834
Neden bıraktın?

676
00:47:53,376 --> 00:47:55,084
Çünkü en iyisi değildim.

677
00:47:56,126 --> 00:48:00,501
Gereken şeye sahip değildim
büyüklerden biri olmak.

678
00:48:01,501 --> 00:48:04,834
"Eğilen bambu
dayanıklı meşeden daha." daha güçlü

679
00:48:08,167 --> 00:48:11,084
Dengesiz gibi görünüyorsun
o şeyi ağzından çıkardığında.

680
00:48:12,376 --> 00:48:14,626
Tavsiyemi dinle,
bunu herkesin önünde yapmayın.

681
00:48:14,792 --> 00:48:16,709
Bu beni rahatsız etmiyor ama...

682
00:48:20,667 --> 00:48:23,626
Daha iyi yemeliyiz yoksa öleceğiz.

683
00:48:33,542 --> 00:48:34,667
İşte orada.

684
00:50:39,584 --> 00:50:42,001
- Unut gitsin, o bunu satın almıyor.
- Ne satın alıyor?

685
00:51:25,959 --> 00:51:28,126
Biraz Fransızca konuşuyorum.

686
00:51:28,417 --> 00:51:29,167
Fransızca biliyor musun?

687
00:51:29,334 --> 00:51:31,292
- Mükemmeldi.
- Teşekkürler.

688
00:51:31,459 --> 00:51:33,376
Bravo! Aksan da yok.

689
00:51:35,876 --> 00:51:37,334
A !

690
00:51:37,501 --> 00:51:38,876
Sadece babana söyle

691
00:51:39,042 --> 00:51:41,667
Oyuncumuza ihtiyacımız var
Taslağa girmek için.

692
00:51:42,334 --> 00:51:44,751
Bu yüzden onu görmek için kulüplere ihtiyacımız var.

693
00:51:44,917 --> 00:51:48,834
Bu da Chicago'daki Combine anlamına geliyor
gerçek bir fırsat olurdu.

694
00:51:50,334 --> 00:51:51,584
Kombine mi?

695
00:51:52,459 --> 00:51:55,542
Her NBA franchise'ının
Draft öncesinde oyuncuları gözlemliyor.

696
00:51:55,709 --> 00:51:56,876
Evet, baban...

697
00:52:02,501 --> 00:52:04,709
Onu hiç oynarken görmediğini söylüyor.

698
00:52:52,251 --> 00:52:54,626
Hepsi burada. Kesinlikle herkes.

699
00:52:54,792 --> 00:52:56,167
Rahatlayın, rahatlayın.

700
00:52:56,334 --> 00:52:58,876
Hadi kartları dağıtalım,
böylece bizi tanıyacaklar, bizi arayacaklar.

701
00:52:59,042 --> 00:53:00,126
Jeremy...

702
00:53:00,459 --> 00:53:02,834
Didier için buradayız.
Didier'e odaklanmaya devam ediyoruz.

703
00:53:03,001 --> 00:53:04,292
Elbette elbette.

704
00:53:05,959 --> 00:53:07,959
-Jeremy!
- Elbette, elbette.

705
00:53:48,042 --> 00:53:49,042
Ne?

706
00:54:56,376 --> 00:54:57,459
Etkileyici!

707
00:55:43,209 --> 00:55:45,209
- Bunlardan herhangi birini aldın mı?
- Tek kelime etmedim.

708
00:56:08,876 --> 00:56:09,626
Devam etmek.

709
00:56:10,792 --> 00:56:12,376
Ayaklar yerde.

710
00:56:12,626 --> 00:56:15,501
Bugün iyi oynuyoruz
askere alınacağınız anlamına gelmez.

711
00:56:23,126 --> 00:56:24,542
Michelin'e 2 yıldız.

712
00:56:42,001 --> 00:56:43,459
Eğer istiyorsan devam et.

713
00:56:43,626 --> 00:56:45,959
Ama Fransa'yı aramam gerekiyor. Acil.

714
00:56:46,584 --> 00:56:47,667
Devam et.

715
00:56:48,376 --> 00:56:49,959
Endişelenmeyin, onları yarın göreceğiz.

716
00:56:50,126 --> 00:56:51,917
Restoran fark etmez.

717
00:56:52,084 --> 00:56:53,584
Ve elde edilmesi zoru oynayan,

718
00:56:53,751 --> 00:56:55,292
Bu iyi bir teknik.

719
00:57:05,042 --> 00:57:06,251
Muhteşem!

720
00:57:09,876 --> 00:57:10,917
İşte buradayız.

721
00:57:27,501 --> 00:57:28,209
Tamam aşkım?

722
00:57:28,542 --> 00:57:29,626
Evet.

723
00:57:32,292 --> 00:57:33,376
İlk takım elbise.

724
00:57:33,834 --> 00:57:35,251
Tazesin, iyi görünüyorsun.

725
00:57:35,417 --> 00:57:36,667
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Elbette.

726
00:57:36,834 --> 00:57:37,751
Sen de.

727
00:57:39,167 --> 00:57:40,251
Teşekkür ederim.

728
00:57:42,084 --> 00:57:44,709
Annem her zaman bir tane almamı isterdi.

729
00:57:45,376 --> 00:57:46,917
"Gerçek bir iş" bulmak için.

730
00:57:47,084 --> 00:57:50,542
İşte buyurun.
Hala basketboldayım ve gerçek bir işte çalışıyorum.

731
00:57:51,376 --> 00:57:54,584
Takım elbiselerimiz var.
1. tura davet değil.

732
00:57:54,751 --> 00:57:55,834
Didier...

733
00:57:56,251 --> 00:57:58,959
O düşünmüyor
1. tura çıkacağız.

734
00:57:59,126 --> 00:58:00,751
Tabii, buna inansan iyi olur.

735
00:58:01,292 --> 00:58:03,917
- İnanıyorum.
- 1'inci değilse 2'nci.

736
00:58:04,209 --> 00:58:06,667
Bekle,
Annen için bir fotoğraf çekelim.

737
00:58:29,126 --> 00:58:29,834
Ve?

738
00:58:38,542 --> 00:58:41,167
Durun beyler, her şey yolunda.
Hiçbir şey ifade etmiyor.

739
00:58:41,334 --> 00:58:43,251
Sadece 1. turdaki erkekleri davet ediyorlar.

740
00:58:43,417 --> 00:58:46,001
Liste haftalar önce kilitlendi.
Bir isim daha yok!

741
00:58:46,751 --> 00:58:49,209
Son dakikada gizlice içeri girme hayalimiz,

742
00:58:49,376 --> 00:58:50,459
Bu olmaz.

743
00:58:50,626 --> 00:58:51,959
Denemeye değerdi.

744
00:58:52,126 --> 00:58:52,917
Biz iyiyiz.

745
00:58:53,292 --> 00:58:56,167
odada değiliz
ama 2. turdan seçileceğiz.

746
00:58:56,334 --> 00:58:58,626
Takım elbiseli,
her zamanki gibi izleyeceğiz.

747
00:58:58,792 --> 00:59:01,501
Bu daha da şık,
Adını televizyonda duymak.

748
01:00:19,917 --> 01:00:21,292
Önemli değil arkadaşlar.

749
01:00:21,917 --> 01:00:24,626
Ona her şeyi verdin.
Harika bir iş başardık.

750
01:00:26,917 --> 01:00:28,251
Güven vermeye ihtiyacımız yok.

751
01:00:28,584 --> 01:00:30,584
Sizin yanınızda olmamız gerekiyor.

752
01:00:38,876 --> 01:00:41,001
Siz işinizi yaptınız. Her şey yolunda.

753
01:00:41,167 --> 01:00:43,292
Her zaman Charleroi'ye dönebilirim.

754
01:01:52,251 --> 01:01:53,292
İyi akşamlar.

755
01:01:53,459 --> 01:01:56,834
Akşam, rezervasyonumuz var
Chirac için.

756
01:01:57,584 --> 01:01:59,417
Chirac. Benimle gel.

757
01:02:00,584 --> 01:02:02,792
- Bunu yapmayı bırakır mısın?
- Mümkün değil.

758
01:02:02,959 --> 01:02:04,751
O gülümsemeyi gördüğüm sürece hayır.

759
01:02:04,917 --> 01:02:06,209
Sen uyuşturucusun.

760
01:02:07,417 --> 01:02:08,459
Canım...

761
01:02:09,001 --> 01:02:13,084
Başımızın üstünde bir çatımız olsa
ve bunun gibi restoranlarda yemek yiyin,

762
01:02:13,251 --> 01:02:15,667
Her şey sana ve maaşına bağlı.

763
01:02:15,834 --> 01:02:17,084
Bunu neden söylüyorsun?

764
01:02:17,251 --> 01:02:18,501
Gerçek bu.

765
01:02:18,834 --> 01:02:21,917
Ne kadar şanslı olduğumu biliyorum
çünkü adım atıyorsun.

766
01:02:22,084 --> 01:02:24,251
Çocuk gibi davrandığım için özür dilerim

767
01:02:24,417 --> 01:02:26,709
Para kazandırmayan bir işe tutunmak.

768
01:02:27,334 --> 01:02:28,751
Özür dilemeye gerek yok.

769
01:02:28,917 --> 01:02:31,167
Şuna bir bak.
Parlak, çalışkan...

770
01:02:31,334 --> 01:02:34,626
14 yaşında gibiyim
hobimle geçinmeye çalışıyorum.

771
01:02:34,959 --> 01:02:38,459
Süper bencil hissettiriyor
ama farklı bir şey yapabileceğimden şüpheliyim.

772
01:02:39,209 --> 01:02:42,417
Bu yüzden izninizi istiyorum
ona olan inancımızı korumak.

773
01:02:42,792 --> 01:02:44,376
Ortalığı karıştırmaya devam etmek için.

774
01:02:45,501 --> 01:02:47,584
Sanırım tek seçeneğim bu.

775
01:02:48,251 --> 01:02:50,834
unutma
senin hakkında hoşuma giden şey de bu.

776
01:02:51,001 --> 01:02:54,126
Ve verdiğin isimler
Bir masa ayırtmak için.

777
01:02:56,542 --> 01:02:57,417
Yani...

778
01:02:57,626 --> 01:02:58,917
Ne kadar borcumuz var?

779
01:03:03,209 --> 01:03:04,459
Banka mı, arkadaşlar mı?

780
01:03:04,626 --> 01:03:05,542
Toplam.

781
01:03:07,792 --> 01:03:09,417
Eğer dahil ederseniz...

782
01:03:10,834 --> 01:03:12,959
Temelde şöyle bir şey...

783
01:03:13,126 --> 01:03:14,792
Biliyor musun?

784
01:03:14,959 --> 01:03:16,292
Bilmek istemiyorum.

785
01:03:17,792 --> 01:03:18,834
Sana güveniyorum.

786
01:03:26,667 --> 01:03:27,584
Zavallı kadın.

787
01:03:28,876 --> 01:03:30,167
Bunu neden söylüyorsun?

788
01:03:30,334 --> 01:03:32,209
Bu çok bayat. Halk arasında da.

789
01:03:32,376 --> 01:03:35,292
- Gerçekten mi?
- Elbette. Çok manipülatif.

790
01:03:35,459 --> 01:03:36,584
Cidden.

791
01:03:41,251 --> 01:03:42,459
Bazı insanlar!

792
01:03:42,626 --> 01:03:44,084
Kesinlikle.

793
01:03:44,834 --> 01:03:45,792
Acınası.

794
01:03:49,167 --> 01:03:50,376
Devam etmek.

795
01:03:50,834 --> 01:03:52,084
Naber?

796
01:03:52,626 --> 01:03:56,209
Biliyorum bu sadece bir detay
bir ailemiz olduğu için

797
01:03:56,376 --> 01:03:58,751
Ama bu şansı denemek isterim

798
01:03:58,917 --> 01:04:01,417
Sana sormak için
ve kesinlikle halka açık bir şekilde değil...

799
01:04:02,917 --> 01:04:04,334
Sen...

800
01:04:06,959 --> 01:04:09,584
Bir erkekle evlen
kimin sıfır geliri var?

801
01:04:14,084 --> 01:04:15,084
Bakmak!

802
01:04:17,251 --> 01:04:18,084
Bu...

803
01:04:19,626 --> 01:04:20,542
Üzgünüm.

804
01:04:22,084 --> 01:04:23,542
Bunun dışında evet.

805
01:04:23,709 --> 01:04:25,376
Seninle evlenmeyi çok isterim.

806
01:05:36,209 --> 01:05:37,292
Sarışın'ın koruması.

807
01:06:04,459 --> 01:06:06,751
Kötü! Onu sen öldürdün.

808
01:06:07,334 --> 01:06:09,251
Bu yolculuğa devam edemem.

809
01:06:12,417 --> 01:06:14,584
Hepsini burada toplamak harika.

810
01:06:14,751 --> 01:06:16,001
Ve Draft'ın dışında.

811
01:06:16,167 --> 01:06:18,792
Bu sadece
Charleroi'deki koçum çok sinirlendi.

812
01:06:19,834 --> 01:06:22,251
Antrenmanları kaçırıp duruyorum
ve nedenini biliyor.

813
01:06:25,584 --> 01:06:26,584
Anladım.

814
01:06:28,167 --> 01:06:31,584
Ama bu kadar yolu geliyorlar
çünkü onları ilgilendiriyorsun.

815
01:06:32,126 --> 01:06:33,126
Biliyorum.

816
01:06:34,126 --> 01:06:35,917
Sadece bunu yapamam.

817
01:06:36,834 --> 01:06:38,084
Eğer o adamlardan biri

818
01:06:38,251 --> 01:06:40,542
İçeri giriyor, harika.
Değilse, önemli değil.

819
01:06:40,876 --> 01:06:43,042
Her şeyi denedik. Acele ettin.

820
01:06:46,042 --> 01:06:47,417
Trenimi kaçıracağım.

821
01:06:48,876 --> 01:06:50,417
- Beni bilgilendirir misin?
- Elbette.

822
01:06:50,626 --> 01:06:51,751
Bu işin üzerindeyiz.

823
01:06:52,459 --> 01:06:53,542
Görüşürüz Bouna.

824
01:06:54,334 --> 01:06:55,251
Görüşürüz.

825
01:06:57,042 --> 01:06:58,042
Hoşça kal Didier.

826
01:06:59,167 --> 01:07:00,209
Bouna,

827
01:07:00,376 --> 01:07:02,501
Sıfırlama zamanı.
Oyuncularımız sinirlendi.

828
01:07:02,667 --> 01:07:04,876
- Kim?
- Hepsi. Biz aramıyoruz.

829
01:07:05,042 --> 01:07:06,376
Amerika'da bir ay.

830
01:07:06,542 --> 01:07:08,459
Anladım. Biz takip etmiyoruz.

831
01:07:09,542 --> 01:07:11,251
Bu adamları uçuracağız.

832
01:07:11,417 --> 01:07:13,417
Bir hiç uğruna kırmızıdayız.

833
01:07:19,584 --> 01:07:20,584
Ne?

834
01:07:23,167 --> 01:07:25,751
Tamam, beni merakta bırak.
Bu berbat.

835
01:08:20,917 --> 01:08:22,167
Yürü, tek kelime etme.

836
01:08:42,834 --> 01:08:43,751
3 diyor.

837
01:08:43,917 --> 01:08:45,209
- 3 mü?
- Sağ.

838
01:08:45,376 --> 01:08:46,417
Devam etmek.

839
01:09:34,126 --> 01:09:35,501
Saçmalığı kesin artık.

840
01:09:46,209 --> 01:09:48,042
Doğal davran, hiçbir şey yapma.

841
01:09:48,209 --> 01:09:49,209
Doğal davranın.

842
01:09:53,584 --> 01:09:54,584
Her şey yolunda mı?

843
01:09:55,376 --> 01:09:56,376
Her şey açık.

844
01:10:04,292 --> 01:10:06,917
Biz kahrolası NBA ajanlarıyız.

845
01:10:09,626 --> 01:10:11,251
Bana bir N ver, bana bir B ver

846
01:10:11,417 --> 01:10:12,751
Bana bir A ver...

847
01:10:13,459 --> 01:10:14,834
Yavaşla, yavaşla.

848
01:10:30,834 --> 01:10:31,542
Teşekkürler!

849
01:10:37,334 --> 01:10:38,876
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

850
01:10:39,042 --> 01:10:40,292
Ceketine dikkat et.

851
01:10:41,001 --> 01:10:42,167
Yolculuk ne kadar?

852
01:10:42,626 --> 01:10:44,584
Seksen binin kuzeyinde.

853
01:10:44,917 --> 01:10:46,876
Yani günlük kiralamak için mi?

854
01:10:50,709 --> 01:10:51,792
Hiçbir fikrim yok.

855
01:10:52,626 --> 01:10:55,376
Bir anlaşmamız var
lüks bir kiralama firmasıyla.

856
01:10:55,542 --> 01:10:56,667
Bu...

857
01:10:57,709 --> 01:10:58,917
Duruma bağlı.

858
01:11:01,459 --> 01:11:03,167
Hiç durmuyorsun, değil mi?

859
01:11:03,334 --> 01:11:05,709
Gerçek konuşamaz mısın?

860
01:11:07,334 --> 01:11:08,292
Sen kimsin?

861
01:11:08,459 --> 01:11:09,792
Nerede yaşıyorsun

862
01:11:31,917 --> 01:11:33,209
Tamam, senin evin.

863
01:11:33,376 --> 01:11:35,376
Buradan, yeriniz daha yakın.

864
01:11:37,751 --> 01:11:40,834
Evet ama temizlemedim.
yani senin yerin.

865
01:11:41,209 --> 01:11:44,834
Ben de temizlemedim.
Açıkçası senin yerin daha iyi.

866
01:11:47,792 --> 01:11:48,834
Hayır, senin evin.

867
01:12:07,917 --> 01:12:09,917
Verginizle başlayalım.

868
01:12:10,126 --> 01:12:11,959
Temel olarak, yarıdan biraz fazla.

869
01:12:13,917 --> 01:12:15,834
Yıllık maaşınız bu kadar.

870
01:12:23,792 --> 01:12:24,709
Peki.

871
01:12:24,876 --> 01:12:26,126
Ve kesimimiz...

872
01:12:26,376 --> 01:12:27,792
maaşınız dışında

873
01:12:28,501 --> 01:12:30,084
On sekiz bin mi

874
01:12:30,251 --> 01:12:31,167
Beş yüz euro.

875
01:12:32,584 --> 01:12:33,834
Daha fazlasını alın çocuklar.

876
01:12:34,459 --> 01:12:35,792
Yapamamak. Buna izin verilmiyor.

877
01:12:35,959 --> 01:12:38,667
Bunlar yönetmelik.
Artık yasaklıyız.

878
01:12:38,834 --> 01:12:39,542
Kesinlikle.

879
01:12:39,709 --> 01:12:41,376
Durun, şaka yapıyorsunuz.

880
01:12:42,417 --> 01:12:43,459
Seni borçlandırdım.

881
01:12:43,667 --> 01:12:47,292
Sana bir çanta dolusu nakit getireceğim.
Kimse bilmeyecek.

882
01:12:49,584 --> 01:12:52,334
Bizi borçlandırmadın.
Firma içindi.

883
01:12:52,501 --> 01:12:53,876
Bu her açıdan bizim riskimiz.

884
01:12:56,959 --> 01:12:59,584
Sanırım bavul fikri...

885
01:13:00,042 --> 01:13:01,876
Bunu düşünmeye değer.

886
01:13:03,167 --> 01:13:06,126
Beni deli eden şey
NBA'de olduğumuzu düşünüyor

887
01:13:06,292 --> 01:13:07,709
Ve zip kazanıyoruz.

888
01:13:07,876 --> 01:13:09,417
Didier bize hiçbir şey kazandırmıyor.

889
01:13:09,584 --> 01:13:10,709
O bizim arama kartımız.

890
01:13:10,876 --> 01:13:13,001
NBA'de bize kapılar açıyor.

891
01:13:13,167 --> 01:13:16,042
Şimdi Rosier'lar, onları içeri alıyoruz.
Dinleyecekler.

892
01:13:16,376 --> 01:13:17,751
Eğer gerçek bir anlaşmaysak.

893
01:13:18,709 --> 01:13:20,876
Taksilere ve yemeklere para yatırıyorum.

894
01:13:21,042 --> 01:13:23,001
Personele ve ofislere yatırım yapmak.

895
01:13:23,167 --> 01:13:25,417
Gerçek bir ajans gibi. Peki ya?

896
01:13:26,459 --> 01:13:29,917
Önümüzdeki çılgın borçlar gibi görünüyor.
Taslak harcamalarını saymıyorum.

897
01:13:30,084 --> 01:13:33,667
Bir risk var
ama askere alınan bir Rosier varken,

898
01:13:33,834 --> 01:13:36,584
Eğer iyi oynarsa ve yeniden pazarlık yaparsak,
havalanıyor.

899
01:13:36,751 --> 01:13:38,209
Çok zaman alıyor.

900
01:13:40,042 --> 01:13:41,959
Şu başardıklarımıza bir bakın.

901
01:13:42,126 --> 01:13:44,667
Senin ve benim gibi adamlar,
bizi küçümsediler.

902
01:13:44,834 --> 01:13:45,959
Hadi onlara gösterelim.

903
01:13:50,917 --> 01:13:52,167
Bana elini ver.

904
01:13:55,667 --> 01:13:56,792
Akupunktur noktası.

905
01:13:57,792 --> 01:13:59,459
Stresle savaşmak için harika.

906
01:14:00,709 --> 01:14:01,459
Yazı mı yoksa kuyruk mu?

907
01:14:01,959 --> 01:14:03,876
Tails, uzun yüzünü koruyoruz.

908
01:14:04,292 --> 01:14:06,167
Kafalar, büyük gidiyoruz. Tamam aşkım?

909
01:14:24,667 --> 01:14:25,751
Sözleşme bu mu?

910
01:14:25,917 --> 01:14:27,751
Hayır, önemli noktaların özeti.

911
01:14:28,084 --> 01:14:30,292
Fransa'da %10'unu alıyoruz,
kulüp tarafından ödenir.

912
01:14:30,917 --> 01:14:33,084
Willy NBA'e girerse,
ve o yapacak,

913
01:14:33,251 --> 01:14:36,001
%4'ünü alıyoruz,
oyuncu tarafından ödenir.

914
01:14:37,334 --> 01:14:39,626
Elimizde Willy Rosier var!

915
01:14:39,792 --> 01:14:40,792
Teşekkürler, hoşçakal.

916
01:14:42,334 --> 01:14:45,709
Hanımefendi, 30.000 euro tek seferlik.

917
01:14:46,334 --> 01:14:50,667
Soru şu ki,
20.000 dolar daha borç alabilirsek

918
01:14:50,834 --> 01:14:52,584
Bu ideal olurdu.

919
01:14:52,751 --> 01:14:53,501
Bu yüzden?

920
01:14:53,667 --> 01:14:55,126
Bu bizim ofisimiz olabilir.

921
01:14:55,292 --> 01:14:57,459
Hayır, konferans odası. Olmalı.

922
01:14:57,626 --> 01:14:58,584
Dört, altı...

923
01:15:21,876 --> 01:15:24,001
Her şeyden önce iki şeye bakıyoruz.

924
01:15:24,167 --> 01:15:26,042
Tutkumuzu paylaşan insanlar.

925
01:15:26,709 --> 01:15:27,876
Ve motive oluyorlar.

926
01:15:29,292 --> 01:15:30,292
Yani ödenmiyor mu?

927
01:15:30,959 --> 01:15:32,042
Kesinlikle.

928
01:15:32,209 --> 01:15:35,334
Sen bakma,
ama çok zekisin. Bunu sevdim.

929
01:15:38,751 --> 01:15:40,167
Bu yılın Taslağında 3 tane var.

930
01:15:40,334 --> 01:15:42,584
Ama dört yıl boyunca hiçbir şey görmeyeceğiz.

931
01:15:42,751 --> 01:15:44,917
Bu yüzden sana sormak istiyorum

932
01:15:45,084 --> 01:15:47,292
Mali açıdan başka bir çaba sarf etmek.

933
01:15:51,917 --> 01:15:52,667
O.

934
01:15:53,084 --> 01:15:54,209
Nicolas Batum.

935
01:15:54,417 --> 01:15:56,417
Şimdilik Draft için çok genç.

936
01:15:56,584 --> 01:15:58,751
Ama çok akıllı bir oyuncu.

937
01:15:59,626 --> 01:16:02,126
Babası Richard Batum mahkemede öldü.

938
01:16:02,292 --> 01:16:03,876
Evet hatırlıyorum.

939
01:16:04,334 --> 01:16:06,001
- Kaç yaşında?
- 16.

940
01:16:06,417 --> 01:16:09,584
Herkes onun peşinde.
Amerikalılar bile insan gönderiyor.

941
01:16:09,959 --> 01:16:11,251
Annesini arayalım.

942
01:16:11,417 --> 01:16:15,126
Tam zamanlı birini istiyoruz
Fransa'daki oyuncularımızla ilgileniyoruz.

943
01:16:15,292 --> 01:16:19,126
Aslında bir erkeğe ihtiyacım var
tüm artıları, artıları olmayanları kim bilebilir?

944
01:16:19,292 --> 01:16:21,751
Kulüplerde bir ağ ile
ve oyun alanları.

945
01:16:21,917 --> 01:16:23,251
Ben o adamım!

946
01:16:24,792 --> 01:16:25,501
Evet.

947
01:16:25,667 --> 01:16:26,709
Neden beni işe almıyorsun?

948
01:16:30,792 --> 01:16:32,417
Neden burada olduğunu anladın mı?

949
01:16:33,167 --> 01:16:35,084
Elbette, sana o adamı bulmak için

950
01:16:35,542 --> 01:16:36,917
Arıyorsun.

951
01:16:38,417 --> 01:16:40,001
Başka düşüncelere kapılıyorum.

952
01:16:58,542 --> 01:16:59,959
Hava karanlık, hadi dalalım.

953
01:17:10,709 --> 01:17:11,542
Bir tane ister misin?

954
01:17:12,917 --> 01:17:14,376
Eğer varsa elbette.

955
01:17:19,167 --> 01:17:20,542
Bir sorum var.

956
01:17:20,917 --> 01:17:21,917
Biraz aptalca.

957
01:17:22,084 --> 01:17:23,042
Film çekmek.

958
01:17:23,751 --> 01:17:26,251
Taslak üç ay sonra mı gelecek?

959
01:17:27,001 --> 01:17:30,001
Eğer seçilirsem
hemen zengin miyiz?

960
01:17:31,917 --> 01:17:32,876
Peki...

961
01:17:33,334 --> 01:17:34,751
Zengin olursun

962
01:17:34,917 --> 01:17:38,334
Ama ilk NBA kontratında,
payımız neredeyse sıfır.

963
01:17:38,584 --> 01:17:40,626
Dört yıl boyunca onu öldürürsün,

964
01:17:40,792 --> 01:17:43,167
Daha sonra daha iyi bir anlaşma için yeniden pazarlık yaparız.

965
01:17:43,709 --> 01:17:44,792
Ve hepimiz zenginiz.

966
01:17:44,959 --> 01:17:47,626
Ama basit cevap,
hemen ödemenizi alırsınız.

967
01:17:48,334 --> 01:17:50,001
Benim seçileceğimi mi düşünüyorsun?

968
01:17:50,292 --> 01:17:52,626
Drafttaki 3'ümüz arasında yıldız sensin.

969
01:17:52,792 --> 01:17:55,709
Konferansınıza hakim olursunuz,
seçileceksin.

970
01:17:55,876 --> 01:17:57,126
Sen bir yıldızsın.

971
01:18:00,167 --> 01:18:01,626
İşte boktan bir soru...

972
01:18:03,042 --> 01:18:04,001
Vur.

973
01:18:06,292 --> 01:18:07,626
Siz düşünüyorsunuz beyler

974
01:18:07,792 --> 01:18:09,751
Bana biraz para bulabilir misin?

975
01:18:11,959 --> 01:18:12,917
Bilirsin,

976
01:18:13,084 --> 01:18:15,376
Şampiyonluklar ve turnuvalar kazanıyorum,

977
01:18:16,001 --> 01:18:17,167
İmza atıyorum,

978
01:18:17,917 --> 01:18:19,501
Ama hâlâ annemle yaşıyorum.

979
01:18:19,917 --> 01:18:21,376
Bir yatak odasını paylaşıyoruz

980
01:18:21,626 --> 01:18:23,126
Her gün makarna yiyin.

981
01:18:23,917 --> 01:18:25,709
Bir karton kutu üzerinde TV ile.

982
01:18:29,001 --> 01:18:32,876
Öncelikle özür dilerim.
Bütün bunların farkında değildim.

983
01:18:33,917 --> 01:18:36,334
Ve tabii ki
biz bunun için buradayız.

984
01:18:36,501 --> 01:18:38,917
Bana vereceğin her şey,
Maaşımdan keseceğim.

985
01:18:39,084 --> 01:18:43,001
Önemli olan şu;
Oyununuza odaklanın, ona değil.

986
01:18:43,167 --> 01:18:45,584
Eğer yarı yarıya oradaysan, işi batırmışız demektir.

987
01:18:46,417 --> 01:18:47,792
Elimizde.

988
01:18:47,959 --> 01:18:52,126
Daire, dolu buzdolabı
ve TV sehpası. Ter yok.

989
01:18:53,209 --> 01:18:54,292
Teşekkürler.

990
01:19:01,959 --> 01:19:02,626
Orada...

991
01:19:03,917 --> 01:19:07,376
Yani garantör burayı imzalıyor.

992
01:19:07,584 --> 01:19:08,626
Bir kalem.

993
01:19:09,917 --> 01:19:12,876
Böylece artırabiliriz
kredili mevduat hükmü.

994
01:19:32,959 --> 01:19:35,834
Teşekkürler.
Ben de o tadı alacağım lütfen.

995
01:19:38,959 --> 01:19:40,959
Sesi açtın mı?

996
01:19:41,626 --> 01:19:43,084
Sağ üstteki düğme.

997
01:19:48,126 --> 01:19:49,209
Burada...

998
01:19:49,542 --> 01:19:51,584
Yani ödemeler karşılanıyor.

999
01:19:53,917 --> 01:19:55,126
Kredili.

1000
01:23:32,251 --> 01:23:34,917
Pekala, nasıl bir duygu şampiyon?

1001
01:24:08,626 --> 01:24:10,417
Üç çarpı sıfır ne kadar?

1002
01:24:10,917 --> 01:24:11,709
Sıfır.

1003
01:24:14,042 --> 01:24:15,251
Peki sıfır eksi 200 dolar mı?

1004
01:24:16,376 --> 01:24:17,667
Her durumda...

1005
01:24:17,834 --> 01:24:19,001
Ne kadar aşağıdayız?

1006
01:24:20,876 --> 01:24:22,167
Rosier'le aramız iyi.

1007
01:24:23,209 --> 01:24:25,042
Didier için de aynısını söyledik.

1008
01:24:25,667 --> 01:24:29,292
Didier mi? Ona bir takım buluruz
bu ona dakikalar kazandırır.

1009
01:24:29,667 --> 01:24:31,626
Ancak Rosier Lakers'ta sağlam.

1010
01:24:32,792 --> 01:24:33,917
Dua edelim.

1011
01:24:40,542 --> 01:24:42,209
Takım elbiseleri tanıyorum.

1012
01:24:43,209 --> 01:24:44,292
Parti için teşekkürler.

1013
01:24:44,876 --> 01:24:46,167
Harikaydı.

1014
01:24:46,417 --> 01:24:47,584
Aferin.

1015
01:24:49,001 --> 01:24:49,959
Arkanı kolladık.

1016
01:24:50,126 --> 01:24:51,959
Benim için harika iş çıkardınız çocuklar.

1017
01:24:54,084 --> 01:24:55,001
İyi geceler.

1018
01:24:56,834 --> 01:24:57,917
İyi geceler Bouna.

1019
01:24:58,959 --> 01:24:59,959
Görüşürüz.

1020
01:25:46,584 --> 01:25:47,376
Naber?

1021
01:25:47,542 --> 01:25:49,626
Kapanmalarından mı korktun?

1022
01:25:50,001 --> 01:25:51,292
Bu bakış ne anlama geliyor?

1023
01:25:54,584 --> 01:25:55,292
Peki...

1024
01:25:56,459 --> 01:25:59,251
Bu kulağa kötü bir haber gibi gelecek,

1025
01:25:59,917 --> 01:26:01,876
Ama aslında bu iyi bir haber.

1026
01:26:13,209 --> 01:26:14,209
Borç açısından,

1027
01:26:14,376 --> 01:26:16,251
Kredili mevduat limitlerimizi patlattık,

1028
01:26:16,417 --> 01:26:19,209
Didier için borçlanma,
ofis masrafları, personel,

1029
01:26:19,376 --> 01:26:21,126
Ama bunların hepsini biliyorduk.

1030
01:26:22,167 --> 01:26:25,084
Ama borçlarımızla
ve taslak giderler,

1031
01:26:25,251 --> 01:26:28,042
Seçenekler sınırlıydı, bu yüzden tahmin etmiştim.

1032
01:26:29,459 --> 01:26:31,542
Firmayı kayyuma verdim.

1033
01:26:33,459 --> 01:26:34,751
Alıcılık çok büyük geliyor.

1034
01:26:34,917 --> 01:26:36,667
Bunu firmayı kurtarmak olarak düşünün.

1035
01:26:37,667 --> 01:26:39,542
Temel olarak borçlarımızı donduruyor,

1036
01:26:39,709 --> 01:26:42,542
Repo adamları kapınızı çalmaz...

1037
01:26:43,376 --> 01:26:45,542
Ofiste sadece arkadaşlarımız olacak

1038
01:26:45,709 --> 01:26:48,626
Bize yardımcı olan
Para gelene kadar çözümler bulun.

1039
01:26:48,792 --> 01:26:50,584
Yakın zamanda olmayacak.

1040
01:26:52,251 --> 01:26:54,251
Lakers'ta Rosier var.

1041
01:26:55,084 --> 01:26:56,709
Kadrolarını gördün mü?

1042
01:26:57,459 --> 01:26:58,959
Kobe ve Gasol'la birlikte

1043
01:26:59,126 --> 01:27:00,209
Yığılmışlar.

1044
01:27:00,376 --> 01:27:02,459
Bu sene derinlere gidebilirler.

1045
01:27:02,876 --> 01:27:03,876
Bu saçmalık.

1046
01:27:06,459 --> 01:27:07,792
Aslında...

1047
01:27:08,917 --> 01:27:10,084
Rosier'den bahsetmişken,

1048
01:27:10,251 --> 01:27:12,084
Birkaç haberim daha var.

1049
01:27:18,667 --> 01:27:21,167
Fatoumata ve ben konuştuk.
ve düşündük ki,

1050
01:27:21,334 --> 01:27:24,251
Ama tabii ki aynı fikirde olmanızı istiyoruz...

1051
01:27:24,751 --> 01:27:28,084
Onun için bunu düşündük
Burada başarılı olmak için

1052
01:27:28,751 --> 01:27:30,751
Buraya taşınmalıyım.

1053
01:27:31,751 --> 01:27:34,167
Muhteşem bir iş teklifi aldı.

1054
01:27:34,334 --> 01:27:37,917
Burada oyuncularımıza bakardım.
Willy, Didier...

1055
01:27:38,084 --> 01:27:40,042
Oranları bizim lehimize toplayın.

1056
01:27:41,251 --> 01:27:45,042
Fransa'daki adamlara sen bakıyorsun
sen de Batum'u hazırla.

1057
01:27:45,709 --> 01:27:47,084
Peki ya?

1058
01:27:48,167 --> 01:27:51,584
İnanılmaz.
Ne kadar derine batarsak, o kadar çok bağlanırsın.

1059
01:27:52,667 --> 01:27:56,251
İnsanlar harika şampiyonlar olduğunu düşünüyor
seri kazananlardır. Yanlış.

1060
01:27:56,876 --> 01:27:59,251
En çok başarısızlığa uğrayanlar onlardır.

1061
01:28:00,376 --> 01:28:01,709
Başarısızlık

1062
01:28:01,917 --> 01:28:03,417
Başarının anahtarıdır.

1063
01:28:04,001 --> 01:28:06,459
Tanktaki yakıt
bu çok ileri gittiğin anlamına gelir.

1064
01:28:22,251 --> 01:28:25,251
Peki bu gizem neyle ilgili?

1065
01:28:25,626 --> 01:28:27,501
Sana gösterecek bir şeyim var.

1066
01:28:40,667 --> 01:28:41,584
İşte buradasın.

1067
01:28:41,751 --> 01:28:42,959
Benim yerim.

1068
01:28:43,792 --> 01:28:45,126
Ben buyum.

1069
01:28:45,876 --> 01:28:48,042
Kısa bir süre önce bir oda arkadaşım vardı.

1070
01:28:49,709 --> 01:28:51,751
Aşağıda arabam var.

1071
01:28:51,959 --> 01:28:54,042
Ve arabam bir Ford Fiesta.

1072
01:28:54,584 --> 01:28:55,667
Evet ve...

1073
01:28:56,376 --> 01:28:59,792
NBA için harika spor ajansım
refakatçilik yapmaktadır.

1074
01:29:02,876 --> 01:29:04,459
Kim olduğumu sanıyordun?

1075
01:29:07,376 --> 01:29:10,376
Bunun ne zaman önemli olduğunu düşündün?
Ben öyle bir kız mıyım?

1076
01:29:10,751 --> 01:29:12,542
Hayır, bunu hiç düşünmedim.

1077
01:29:12,709 --> 01:29:14,792
Peki bu neden bu kadar önemli?

1078
01:29:18,584 --> 01:29:22,042
Bilmiyorum, ayın 16'sında yaşıyorsun.
Düşündüm ki...

1079
01:29:22,209 --> 01:29:24,126
Bunu büyütmek zorundaydın.

1080
01:29:30,126 --> 01:29:32,251
Peki ne diyoruz?

1081
01:29:33,167 --> 01:29:35,459
Ben bir kupayım
yoksa bana da yer var mı?

1082
01:29:35,626 --> 01:29:37,876
Senin için oda mı? Sen her şeysin.

1083
01:29:38,042 --> 01:29:39,542
NBA'in canı cehenneme!

1084
01:29:39,709 --> 01:29:44,292
Hayır, hırslı olman hoşuma gidiyor.
Senin hayatın benim etrafımda dönmüyor.

1085
01:29:44,459 --> 01:29:45,709
Şaka yapıyorum!

1086
01:29:45,917 --> 01:29:48,209
Beni tanıyorsun, NBA, NBA, NBA!

1087
01:29:48,376 --> 01:29:50,501
Senin umurumda değil.

1088
01:30:00,417 --> 01:30:02,834
Tanıştığımıza memnun oldum.

1089
01:30:36,292 --> 01:30:39,167
Sandviç için ekmeğimiz bitti.
Biraz satın alacağım.

1090
01:30:39,334 --> 01:30:41,251
Hayır, endişelenme, doğaçlama yapacağım.

1091
01:30:41,417 --> 01:30:43,626
Bebeğim, sandviçlere ihtiyaçları var. Ben gideceğim.

1092
01:30:43,792 --> 01:30:44,792
Sorun değil.

1093
01:30:44,959 --> 01:30:46,334
Tamam, sonra görüşürüz.

1094
01:30:50,709 --> 01:30:52,167
Doğru, özür dilerim.

1095
01:30:54,876 --> 01:30:55,709
Teşekkür ederim eşim.

1096
01:30:56,126 --> 01:30:57,334
Memnun oldum kocam.

1097
01:30:59,334 --> 01:31:00,334
Merhaba Ömer.

1098
01:31:02,417 --> 01:31:03,417
Merhaba millet.

1099
01:31:04,251 --> 01:31:05,251
Her şey yolunda mı?

1100
01:31:09,126 --> 01:31:09,959
Merhaba.

1101
01:31:10,126 --> 01:31:11,042
Nasılsınız?

1102
01:31:11,209 --> 01:31:12,376
Jeremy, kurucu ortak.

1103
01:31:12,542 --> 01:31:15,126
- Sorun olmazsa buraya yerleşiriz.
- Endişelenme.

1104
01:31:15,292 --> 01:31:19,084
Sadece bana söylendi
endişelenecek bir şey yok, değil mi?

1105
01:31:20,792 --> 01:31:23,209
Yönetici konusunda güncel bilgiye sahip değilim

1106
01:31:23,376 --> 01:31:27,667
Ama görünüşe göre işler her zamanki gibi
her şey ödenene kadar mı?

1107
01:31:28,959 --> 01:31:30,917
Bunu ifade etmenin bir yolu bu.

1108
01:31:31,084 --> 01:31:32,167
Bu değil?

1109
01:31:32,751 --> 01:31:34,709
İflas başvurusunda bulunduk.

1110
01:31:35,959 --> 01:31:37,584
Firma iflas etmiş durumdadır.

1111
01:31:38,376 --> 01:31:42,126
Yani bir gözlem dönemine başlayacağız
burada seninle

1112
01:31:42,876 --> 01:31:46,251
Durumu değerlendirmek için
ve ne yapabileceğimize bakalım, tamam mı?

1113
01:31:51,584 --> 01:31:53,001
Küçük bir tekne hayal edin.

1114
01:31:54,292 --> 01:31:55,709
Su almak.

1115
01:31:56,667 --> 01:31:59,751
Gemiye biniyoruz
ama sizin için tamir edemeyiz.

1116
01:32:00,542 --> 01:32:04,292
Ama emin olabiliriz
başka bir küçük tekne almayacaksın.

1117
01:32:05,084 --> 01:32:06,084
Anlıyorum.

1118
01:32:07,459 --> 01:32:08,334
Teşekkürler.

1119
01:32:35,376 --> 01:32:39,792
Atasözünü biliyorsun,
"Batan bir gemi mürettebatına yüzmeyi öğretir" mi?

1120
01:32:40,584 --> 01:32:42,084
Bu benim için yeni bir şey.

1121
01:32:42,251 --> 01:32:44,751
Berbat,
İngilizce atasözlerini bilmiyorum.

1122
01:32:44,917 --> 01:32:47,084
- Sensiz çok tuhaf.
- Sadece 4 yıl daha.

1123
01:32:47,251 --> 01:32:48,792
İmzalandı ve mühürlendi.

1124
01:32:48,959 --> 01:32:50,542
O iyi oynuyor, biz iyiyiz.

1125
01:32:51,042 --> 01:32:51,751
Yirmi.

1126
01:32:51,917 --> 01:32:53,751
Sen de Batum'u bizim için hazırla.

1127
01:32:58,417 --> 01:32:59,667
Düz yirmi.

1128
01:33:00,542 --> 01:33:01,626
Ama yeniden başlayacağım.

1129
01:33:02,042 --> 01:33:03,459
Eğer bunu yaptıysan, biz iyiyiz.

1130
01:33:03,626 --> 01:33:04,667
Görmedin.

1131
01:33:04,834 --> 01:33:06,084
Yalan söylüyor olabilirim.

1132
01:33:06,251 --> 01:33:07,251
Tekrar gidiyoruz.

1133
01:33:28,501 --> 01:33:29,876
Üstten.

1134
01:33:30,626 --> 01:33:32,167
Herkes yerini aldı.

1135
01:33:32,626 --> 01:33:33,626
Nico!

1136
01:33:33,876 --> 01:33:35,084
Durdurun onu çocuklar!

1137
01:33:35,501 --> 01:33:36,667
Odak!

1138
01:33:46,834 --> 01:33:48,251
Bu iyi.

1139
01:33:49,001 --> 01:33:50,042
Zhu...

1140
01:33:51,209 --> 01:33:52,417
Kurallar açısından,

1141
01:33:53,084 --> 01:33:56,042
Basketbola bağlı kalmaya çalışalım.

1142
01:34:50,251 --> 01:34:51,376
Şampiyon!

1143
01:34:52,459 --> 01:34:54,334
6. maç için derinlere indiniz.

1144
01:34:54,501 --> 01:34:56,834
- İyi iş!
- Ben olmadan derin kazdılar.

1145
01:34:57,334 --> 01:34:59,126
Hayır, oyunun adı.

1146
01:34:59,292 --> 01:35:00,917
Kadronuz çok korkunç.

1147
01:35:01,251 --> 01:35:03,876
Yedek kulübesinde kalma zamanı, bunu kabul et.

1148
01:35:04,042 --> 01:35:05,292
Mbenga'ya bakın.

1149
01:35:05,459 --> 01:35:07,501
Kötü bir takımın yedek oyuncusu.

1150
01:35:07,667 --> 01:35:09,667
Takımınız finale çıktı.

1151
01:35:11,251 --> 01:35:12,334
İyi bir haber mi istiyorsunuz?

1152
01:35:12,501 --> 01:35:15,584
Senin için teklifler aramaya gittim.
Sular altında kalacaklar.

1153
01:35:16,209 --> 01:35:17,376
Gerçekten mi? Kim gibi?

1154
01:35:19,626 --> 01:35:20,876
Savaşçılar.

1155
01:35:21,501 --> 01:35:23,501
İlgileniyorlar ve dakikalar alıyorsunuz.

1156
01:35:24,042 --> 01:35:25,334
Ve şişman bir çek.

1157
01:35:27,167 --> 01:35:29,584
Tamam, duş al kardeşim. Olgun!

1158
01:35:30,042 --> 01:35:31,001
Gitmek.

1159
01:35:39,542 --> 01:35:41,209
Nicolas Batum.

1160
01:35:42,292 --> 01:35:43,167
İyi misin?

1161
01:35:43,751 --> 01:35:45,042
Büyük günün.

1162
01:35:45,209 --> 01:35:46,876
Bu gece ilk onda olacaksın.

1163
01:35:47,876 --> 01:35:49,251
Onu öldüreceğiz!

1164
01:35:49,417 --> 01:35:50,376
İyi misin?

1165
01:36:46,834 --> 01:36:48,959
Aramanıza cevap veremiyoruz.
Mesaj bırakın.

1166
01:36:50,084 --> 01:36:51,167
Ve?

1167
01:36:52,501 --> 01:36:54,376
Tabii ki açmıyor.

1168
01:36:56,959 --> 01:36:58,167
Mümkün değil.

1169
01:36:59,084 --> 01:37:01,251
Onun için yaptığımız onca şeyden sonra, asla.

1170
01:37:03,709 --> 01:37:06,917
Bitti.
Başka bir ajansla anlaşma imzaladı.

1171
01:37:31,334 --> 01:37:32,459
Anne!

1172
01:37:34,792 --> 01:37:36,001
Merhaba.

1173
01:37:37,417 --> 01:37:38,251
İçeride mi?

1174
01:37:38,417 --> 01:37:40,376
Hayır, içeride değil.

1175
01:37:41,042 --> 01:37:42,167
Ne istiyorsun?

1176
01:37:43,459 --> 01:37:44,542
Hanımefendi...

1177
01:37:44,709 --> 01:37:47,292
Bir açıklama güzel olurdu, değil mi?

1178
01:37:47,459 --> 01:37:50,667
O bir çocuk,
kariyeri hakkında korkuyor, hepsi bu.

1179
01:37:51,834 --> 01:37:54,834
Willy bir kardeş gibiydi.
Doğrusu anlamıyoruz.

1180
01:37:57,626 --> 01:37:58,834
İçeride değil, dedim.

1181
01:37:59,001 --> 01:38:00,126
Bizimle yüzleşmeyecek misin?

1182
01:38:00,459 --> 01:38:03,667
Senin yüzünden borca ​​ve boka battık!

1183
01:38:06,084 --> 01:38:07,334
Anlamak istiyoruz.

1184
01:38:09,084 --> 01:38:11,792
Bir düşünün, onun için elimizdeki her şeyi verdik.

1185
01:38:13,501 --> 01:38:17,584
Warriors'la büyük bir anlaşmaya vardık
ama şimdi onlarla konuşuyor.

1186
01:38:17,751 --> 01:38:19,459
"Yeni menajeri" ile mi?

1187
01:38:19,626 --> 01:38:22,042
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

1188
01:38:26,001 --> 01:38:27,876
Bu benim televizyon sehpam.

1189
01:38:40,751 --> 01:38:42,084
Sakin kalacak mısın?

1190
01:38:44,126 --> 01:38:45,042
Başaracağız.

1191
01:38:45,209 --> 01:38:49,001
Hayır Bouna, bunu başaramayacağız.
İşte o zaman soğukkanlılığınızı kaybedersiniz.

1192
01:38:49,167 --> 01:38:52,209
Firmamızı kurtaran oyuncu,
Willy Rosier,

1193
01:38:52,376 --> 01:38:53,417
Bizi terk eder.

1194
01:38:53,584 --> 01:38:54,459
Soğukkanlılığını kaybet!

1195
01:38:54,626 --> 01:38:57,251
Bok! Her şey sana karşıyken,

1196
01:38:57,417 --> 01:39:01,167
Üstümüze bok yağarken,
kaka kapları,

1197
01:39:01,584 --> 01:39:03,709
İnsanlara şunu söylemeye iznin var

1198
01:39:04,209 --> 01:39:07,417
Gidip kendilerini becermek
ve büyükanneleri!

1199
01:39:07,584 --> 01:39:08,751
Bok!

1200
01:39:11,542 --> 01:39:13,042
Başaracağız.

1201
01:39:13,709 --> 01:39:15,167
Başka oyuncularımız da var.

1202
01:39:15,334 --> 01:39:16,626
Batum'umuz var.

1203
01:39:21,501 --> 01:39:22,917
Aby hamile.

1204
01:39:25,626 --> 01:39:27,042
Bu harika.

1205
01:39:27,209 --> 01:39:30,167
Önemli olan bu.
Geri kalanını boşver!

1206
01:39:33,376 --> 01:39:37,459
Nico'nun draft edilmesinden hemen sonra olması çok tuhaf
ama bıraktım.

1207
01:39:37,834 --> 01:39:39,334
Bir iş bulacağım.

1208
01:39:40,001 --> 01:39:41,334
Böylece çocuğumu büyütebilirim.

1209
01:39:42,084 --> 01:39:44,001
Devam etmek istiyorsan devam et.

1210
01:39:44,167 --> 01:39:45,459
Bana ihtiyacın yok.

1211
01:39:45,959 --> 01:39:47,792
Bunca zamandır seni geride tuttum.

1212
01:39:49,209 --> 01:39:50,959
Neden bahsediyorsun?

1213
01:39:51,126 --> 01:39:54,417
CAA'yı ve diğerlerini tanıyorum
sizinle ortak olmayı teklif etti.

1214
01:39:54,584 --> 01:39:55,959
Seninle, benimle değil.

1215
01:39:56,126 --> 01:39:59,209
Oyuncuları cezbettiğinizi biliyorlar.
müzakereleri siz yönetiyorsunuz...

1216
01:40:00,001 --> 01:40:01,792
Haklılar, atla.

1217
01:40:02,459 --> 01:40:03,959
Oyuncuları yanınıza alın.

1218
01:40:04,126 --> 01:40:05,792
Bu senin için en iyi hareket.

1219
01:40:06,084 --> 01:40:07,751
Tamam, işin bitti mi?

1220
01:40:08,959 --> 01:40:10,917
Tekliflerini neden reddettim biliyor musun?

1221
01:40:11,626 --> 01:40:13,834
Sana olan sadakatimden değil.

1222
01:40:14,001 --> 01:40:17,042
Çünkü berbatlar. Hiçbir fikirleri yok!

1223
01:40:17,209 --> 01:40:20,376
Oyuncuları parayla kandırıyorlar
ama oyuncular her zaman para bulurlar.

1224
01:40:20,542 --> 01:40:22,084
Bize ve Rosier'e bakın.

1225
01:40:22,251 --> 01:40:24,584
Sadakat yok, hiçbir şey yok.

1226
01:40:24,751 --> 01:40:26,542
Kimse bizim sahip olduğumuz şeye sahip değil.

1227
01:40:26,917 --> 01:40:29,751
İnsan dokunuşu,
bağlılık, kararlılık.

1228
01:40:30,959 --> 01:40:33,167
Ve hepsinden önemlisi cehennemden gelen kombinasyon!

1229
01:40:34,042 --> 01:40:36,917
Biz. İkimiz de.
Musluk gibi sıcak, soğuk.

1230
01:40:39,876 --> 01:40:41,959
Sen olmadan ben bir hiçim dostum.

1231
01:40:43,376 --> 01:40:46,667
Biz mikser musluğuyuz
sıcak ve soğuk musluklarına karşı.

1232
01:40:53,501 --> 01:40:55,751
Bunu kim uydurdu? Ev Deposu mu?

1233
01:40:59,084 --> 01:41:00,209
Bak...

1234
01:41:00,376 --> 01:41:03,376
Biraz uğraşın, sorun değil.
Anladım.

1235
01:41:03,751 --> 01:41:05,626
Oyuncu kadromuzu takip edin.

1236
01:41:06,501 --> 01:41:07,959
Nasıl gördüğümü biliyorsun.

1237
01:41:08,751 --> 01:41:10,376
Bir günde 24 saat.

1238
01:41:11,292 --> 01:41:13,251
12 saat, tek iş.
12 saat, diğeri.

1239
01:41:24,667 --> 01:41:25,709
İçeri gelin.

1240
01:41:27,376 --> 01:41:29,584
- Merhaba Gilles.
- Nasılsın?

1241
01:41:29,751 --> 01:41:31,167
Seni görmek güzel.

1242
01:41:31,334 --> 01:41:33,126
Bugün keşif mi yapacaksın?

1243
01:41:33,292 --> 01:41:35,501
Hayır, keşif yapmak için burada değilim.

1244
01:41:35,876 --> 01:41:37,376
Tamam, otur.

1245
01:41:39,459 --> 01:41:41,084
Öyleyse duyalım.

1246
01:41:41,792 --> 01:41:42,751
Evet.

1247
01:41:42,959 --> 01:41:44,084
gördüm

1248
01:41:44,959 --> 01:41:47,001
Bir yönetici mi arıyorsunuz?

1249
01:41:47,626 --> 01:41:48,709
Evet.

1250
01:41:49,876 --> 01:41:54,667
Eğer iş hızlı ve iyi yapılırsa,
yarı zamanlı olabilir mi?

1251
01:41:55,751 --> 01:41:57,917
- Evet olabilir.
- İlginç.

1252
01:41:58,084 --> 01:41:59,376
Aklında biri var mı?

1253
01:42:07,959 --> 01:42:09,042
Elbette?

1254
01:42:09,459 --> 01:42:11,876
Tamamen idari bir konu.
pek heyecan verici değil.

1255
01:42:12,542 --> 01:42:14,292
Harika olurdu, Gilles.

1256
01:42:39,876 --> 01:42:42,001
KİŞİSEL BİLGİLER

1257
01:43:14,126 --> 01:43:14,917
Her şey yolunda mı?

1258
01:43:20,501 --> 01:43:22,209
- Nasılsın?
- İyi.

1259
01:43:23,209 --> 01:43:24,751
Willy Rosier hakkında...

1260
01:43:26,542 --> 01:43:28,584
Ödeme 8 ay gecikti.

1261
01:43:28,751 --> 01:43:31,084
Bu sizin en büyük sözleşmeniz olduğu için,

1262
01:43:31,251 --> 01:43:35,042
NBA ile iletişime geçebilir misiniz?
neler olduğunu öğrenmek için mi?

1263
01:43:35,334 --> 01:43:37,334
İletişim bilgilerim yok

1264
01:43:37,501 --> 01:43:39,834
Ama Bouna'ya soracağım. Onlara sahip olacak.

1265
01:43:41,792 --> 01:43:44,751
Ama 8 ay derken,
Şok değilim.

1266
01:43:44,959 --> 01:43:47,084
NBA ödeme döngüleri 14 aydır.

1267
01:43:47,251 --> 01:43:48,209
Emin misin?

1268
01:43:48,376 --> 01:43:51,001
Tam olarak emin değilim ama öyle düşünüyorum.

1269
01:43:51,167 --> 01:43:54,042
- Randevum geldi.
- Sonra konuşuruz.

1270
01:43:54,209 --> 01:43:54,917
Belki.

1271
01:43:55,876 --> 01:43:57,876
- Nasılsın Rudy?
- İyiyim ya sen?

1272
01:43:58,042 --> 01:43:59,667
Sizi tanıştırayım.

1273
01:43:59,876 --> 01:44:00,959
Inès...

1274
01:44:01,126 --> 01:44:02,334
Rudy Gobert.

1275
01:44:02,959 --> 01:44:04,292
Merhaba ve hoş geldiniz.

1276
01:44:04,917 --> 01:44:06,959
Florian, zaten biliyorsun.

1277
01:44:09,959 --> 01:44:12,751
Yöneticiyle ilgilenen Léa ve Fanny.

1278
01:44:12,959 --> 01:44:15,459
Ve uluslararası başkan yardımcımız Zhu.

1279
01:44:22,459 --> 01:44:23,751
Yasaldırlar,

1280
01:44:23,917 --> 01:44:26,001
Sözleşmeleri 7/24 dağıtıyoruz.

1281
01:44:27,584 --> 01:44:28,917
Chico...

1282
01:44:29,334 --> 01:44:31,751
Jean-Marc, Dodo ve Lulu.

1283
01:44:36,917 --> 01:44:37,792
El sallayın çocuklar!

1284
01:45:16,334 --> 01:45:17,501
Onların yaşında mı?

1285
01:45:21,626 --> 01:45:23,001
Sana ailesinin numarasını gönder.

1286
01:46:16,167 --> 01:46:17,042
Neler oluyor?

1287
01:46:19,251 --> 01:46:20,501
Naber?

1288
01:46:21,417 --> 01:46:22,709
Jeremy, sen...

1289
01:46:25,084 --> 01:46:26,084
Söyle bana.

1290
01:46:26,876 --> 01:46:28,209
Bouna, söyle bana.

1291
01:46:28,667 --> 01:46:30,626
Fiesta'nın farını kırdın.

1292
01:46:30,792 --> 01:46:31,751
Piç!

1293
01:46:33,042 --> 01:46:34,667
Felç sanıyordum.

1294
01:46:35,042 --> 01:46:38,084
Felçli değilsin
ancak lisansınız askıya alındı.

1295
01:46:38,251 --> 01:46:40,251
Dürüst olmak gerekirse bu kötü bir şey değil.

1296
01:46:41,334 --> 01:46:42,126
Bekle...

1297
01:46:43,084 --> 01:46:45,959
Shawty dönmeden önce acil işler.

1298
01:46:46,126 --> 01:46:48,459
Alıcılar NBA bağlantımızı istiyor

1299
01:46:48,709 --> 01:46:50,001
Rosier hakkında bilgi edinmek için.

1300
01:46:50,167 --> 01:46:51,917
Kahretsin, bizi kapatacaklar.

1301
01:46:52,084 --> 01:46:54,292
Elimizdeki koz Batum.

1302
01:46:54,459 --> 01:46:55,959
Bu delilik!

1303
01:46:56,292 --> 01:46:58,876
Batman bir fenomendir.
O kadar odaklanmıştık ki

1304
01:46:59,042 --> 01:47:02,042
NBA'e girerken,
asıl kısmı unuttuk.

1305
01:47:02,209 --> 01:47:03,792
NBA'de bunu parçalıyoruz.

1306
01:47:04,251 --> 01:47:06,709
Artık adam elimizde.
Artık blöf yapmak yok

1307
01:47:06,876 --> 01:47:09,542
Ve spekülasyon yapıyorum.
Yıldızımız MVP'miz var.

1308
01:47:10,251 --> 01:47:11,709
Sorun zamanlamadır.

1309
01:47:11,876 --> 01:47:15,834
Artık Nico'nun zamanı geldi.
Yeniden müzakere etmek için iki yıl bekleyemeyiz.

1310
01:47:16,001 --> 01:47:17,834
Ve Rosier'i döndürmeye devam edemeyiz.

1311
01:47:18,459 --> 01:47:19,501
Peki ne yapacağız?

1312
01:47:19,667 --> 01:47:21,376
Timberwolves'u aradım.

1313
01:47:21,542 --> 01:47:22,709
Çok istekliler.

1314
01:47:22,917 --> 01:47:25,501
Eğer Dixon'a söylersek
dört yıl beklemeyeceğiz.

1315
01:47:25,667 --> 01:47:28,584
Şimdi imza atıyor
Nico'yu iki yıl sonra karaya çıkaracağım.

1316
01:47:28,792 --> 01:47:31,042
Milyonda bir ihtimal gibi görünüyor.

1317
01:47:31,376 --> 01:47:32,667
Kesinlikle.

1318
01:47:35,376 --> 01:47:36,209
Yazı veya kuyruk.

1319
01:47:45,917 --> 01:47:46,667
Kafalar.

1320
01:47:47,376 --> 01:47:49,501
Kafanın ne olduğunu söylemedin.

1321
01:47:50,209 --> 01:47:51,334
Kafalar mı?

1322
01:47:51,792 --> 01:47:53,126
Bu, gidiyoruz anlamına geliyor.

1323
01:48:50,251 --> 01:48:51,376
Sen yukarı çık.

1324
01:48:52,792 --> 01:48:54,542
- Nasıl olur?
- Sen bunda daha iyisin.

1325
01:48:54,917 --> 01:48:56,584
- Kes şunu.
- Cidden.

1326
01:48:56,834 --> 01:49:00,501
İkimiz de yukarı çıkarsak
onların önemli görünmesini sağlıyoruz. Zayıf.

1327
01:49:03,792 --> 01:49:04,626
İyi nokta.

1328
01:49:06,459 --> 01:49:09,084
Orada görüşürüz.
Yarım kahveye kadar uzatabilirim.

1329
01:49:15,626 --> 01:49:16,792
Bekle...

1330
01:49:50,042 --> 01:49:52,876
Gilles, çabuk ol, yurt dışındayım.
Pahalı.

1331
01:49:53,042 --> 01:49:54,959
Annesinin numarası bende var.

1332
01:49:55,126 --> 01:49:56,584
Tamam, adı?

1333
01:50:02,042 --> 01:50:03,167
Numara mı?

1334
01:50:05,126 --> 01:50:07,376
- Çocuk kaç yaşında?
- On yaşında.

1335
01:50:08,542 --> 01:50:11,417
Harika, teşekkürler. Çok teşekkürler.

1336
01:50:12,376 --> 01:50:13,792
Seni haberdar edeceğim.

1337
01:50:19,792 --> 01:50:20,709
Nasıl gitti?

1338
01:50:21,542 --> 01:50:23,334
WTF gibi gitti.

1339
01:50:23,501 --> 01:50:26,501
Dixon konuştuğunda,
Bu anlaşılmaz.

1340
01:50:26,667 --> 01:50:29,001
Çıtayı yükseltmek istediğimizi biliyorlar.

1341
01:50:29,167 --> 01:50:32,667
Ve eğer Portland'da bir anlaşmaya varmış olsaydık,
öylece kalırdık.

1342
01:50:33,376 --> 01:50:34,417
Yani teklif yok.

1343
01:50:34,917 --> 01:50:38,042
-Benden bir numara vermemi istediler.
- Ne kadar dedin?

1344
01:50:38,209 --> 01:50:39,584
Yapmadım.

1345
01:50:39,751 --> 01:50:42,001
Asla ilk numarayı vermezsin.

1346
01:50:42,167 --> 01:50:44,251
Nico'nun değerinin ne olduğunu biliyorlar.

1347
01:50:44,417 --> 01:50:47,084
Ve onun istatistikleri.
Onlara benzerleri benzerlerle karşılaştırmalarını söyledim.

1348
01:50:47,626 --> 01:50:48,667
Peki şimdi ne olacak?

1349
01:50:49,042 --> 01:50:50,917
Bizi teklifle arıyorlar.

1350
01:50:51,334 --> 01:50:52,042
Öyle dediler.

1351
01:50:52,709 --> 01:50:53,917
Öyle dediler.

1352
01:51:14,501 --> 01:51:16,209
Resepsiyonunuz olduğunu kontrol ettiniz mi?

1353
01:51:16,376 --> 01:51:18,376
Harika, sadece iki saat.

1354
01:51:18,542 --> 01:51:21,167
Onlara zaman tanıyın, bu çok önemli.

1355
01:51:21,334 --> 01:51:24,959
Belki de devam ettiler
ve boşuna bekliyoruz.

1356
01:51:26,042 --> 01:51:27,251
Bu cehennem!

1357
01:51:27,667 --> 01:51:29,834
Bizim de kalacak yerimiz yok.

1358
01:51:52,459 --> 01:51:54,251
Bu yüzden kaçırmayız.

1359
01:52:26,751 --> 01:52:27,751
Muhteşem!

1360
01:52:31,084 --> 01:52:32,209
Henüz hiçbir şey yok.

1361
01:52:41,917 --> 01:52:42,709
Yazık sana!

1362
01:52:43,167 --> 01:52:45,084
Buharı boşaltmam gerekiyor.

1363
01:52:50,626 --> 01:52:52,751
Bu benim karım. Fatoumata.

1364
01:53:07,167 --> 01:53:09,126
Çocuğu şimdi mi ele geçireceksin?

1365
01:53:11,042 --> 01:53:12,001
Hadi gidelim.

1366
01:53:26,751 --> 01:53:27,459
Onlar.

1367
01:53:28,459 --> 01:53:29,167
Bu yüzden?

1368
01:53:29,334 --> 01:53:32,292
Sen al.
Bu 7. maç, taktik değişikliği.

1369
01:53:32,876 --> 01:53:35,709
- Cidden?
- Cevap ver yoksa fiyasko olur.

1370
01:54:24,876 --> 01:54:25,876
Telefonu kapattı.

1371
01:54:29,584 --> 01:54:31,251
Sen ne yaptın?

1372
01:54:31,917 --> 01:54:33,084
Bunu neden yaptın?

1373
01:54:34,751 --> 01:54:36,459
Çok aşağılara indiler.

1374
01:54:37,001 --> 01:54:38,084
Ne kadar?

1375
01:54:39,709 --> 01:54:40,542
20 milyon.

1376
01:54:42,626 --> 01:54:44,376
20 milyon dolar mı?

1377
01:54:45,292 --> 01:54:46,876
Kendini duyuyor musun?

1378
01:54:49,167 --> 01:54:51,167
En az 30 değerinde.

1379
01:54:51,584 --> 01:54:52,709
Otuz!

1380
01:54:53,209 --> 01:54:54,501
Elli değil.

1381
01:54:57,251 --> 01:54:58,626
Bu bir müzakere.

1382
01:55:07,876 --> 01:55:09,084
Bunu nasıl sonlandırdı?

1383
01:55:09,251 --> 01:55:10,459
Ne dedi?

1384
01:55:12,042 --> 01:55:14,084
Bana hakaret etti...

1385
01:55:14,626 --> 01:55:16,834
Annem.
Aksanını anlamadım.

1386
01:55:17,001 --> 01:55:19,292
Sanırım annemdi.

1387
01:55:30,042 --> 01:55:31,792
Üzgünüm Bouna, çuvalladım.

1388
01:55:31,959 --> 01:55:33,209
Üzgünüm, üzgünüm.

1389
01:55:37,834 --> 01:55:40,834
Eğer geri ararsak,
tekliflerinin yarısını yapabiliriz.

1390
01:56:04,126 --> 01:56:05,167
Yakalayamadım.

1391
01:56:05,334 --> 01:56:06,834
Çok hızlı konuştu.

1392
01:56:07,001 --> 01:56:08,584
Bana hakaret etti.

1393
01:56:09,084 --> 01:56:10,917
Belki de öyleydi, git kendini becer

1394
01:56:11,084 --> 01:56:13,292
Ya da belki anlaşma devam ediyordur.

1395
01:56:13,459 --> 01:56:16,167
Sanırım 43'ü duydum.

1396
01:56:16,334 --> 01:56:18,667
Ama emin olamıyorum.

1397
01:56:19,959 --> 01:56:21,126
Emin değil misin?

1398
01:56:21,542 --> 01:56:22,542
Emin değilim.

1399
01:56:23,584 --> 01:56:24,417
Emin değilim
...

1400
01:56:24,584 --> 01:56:25,709
Ne yapıyoruz?

1401
01:56:26,709 --> 01:56:27,959
Geri arayacak mıyız?

1402
01:56:30,917 --> 01:56:34,959
Teklifi tekrarlamaları için geri ararız
anlamadın mı?

1403
01:56:37,126 --> 01:56:38,334
Aksi takdirde asla bilemeyeceğiz.

1404
01:58:11,001 --> 01:58:12,501
Hayır, yoksa ben de ağlayacağım.

1405
01:58:14,542 --> 01:58:17,126
- Bunu ben mi yaptım?
- Başardın dostum.

1406
01:58:18,042 --> 01:58:20,292
Yani artık normal çalışabilir miyiz?

1407
01:58:23,959 --> 01:58:25,751
Artık işe koyulabiliriz.

1408
01:58:26,959 --> 01:58:28,334
46 milyon!

1409
01:58:33,501 --> 01:58:34,501
46!

1410
01:58:36,334 --> 01:58:38,084
2 numara dedi!

1411
01:59:21,542 --> 01:59:22,292
Yeterli.

1412
01:59:22,459 --> 01:59:23,542
Teşekkür ederim.

1413
01:59:24,292 --> 01:59:26,417
Dur, Zhu. Durmak.

1414
01:59:26,876 --> 01:59:27,876
Artık eşim.

1415
01:59:54,209 --> 01:59:55,917
İki telefon hattı.

1416
01:59:56,084 --> 01:59:58,042
Bilgisayar, faks, yazıcı.

1417
02:00:03,084 --> 02:00:05,084
2009 yılında Didier Mbenga
Lakers'a imza attı.

1418
02:00:05,251 --> 02:00:07,917
Art arda kazandı
Onlarla NBA şampiyonluğu.

1419
02:00:08,667 --> 02:00:10,251
O büyük inanç sıçraması.

1420
02:00:11,834 --> 02:00:14,459
2012'de Bouna ve Jeremy
Draft'a Evan Fournier girdi.

1421
02:00:14,626 --> 02:00:16,917
Her seferinde işe yaradı
neden tekrar olmasın?

1422
02:00:23,417 --> 02:00:24,959
2013 yılında Rudy Gobert...

1423
02:00:30,167 --> 02:00:31,709
2021'de
adında bir gence imza attılar...

1424
02:00:45,084 --> 02:00:47,917
2023 Taslağında,
Bouna ve Jeremy ön sırada oturuyorlardı.

1425
02:00:54,417 --> 02:00:57,459
Victor Wembanyama
ilk seçim olarak seçildi.

1426
02:01:01,459 --> 02:01:04,251
Bir sezon sonra karşılaştırılıyor
şimdiye kadarki en iyi oyunculara.

1427
02:01:08,542 --> 02:01:11,709
Jeremy ve Bouna artık aralarında
sporun en etkili temsilcileri.

1428
02:02:24,626 --> 02:02:29,126
Bu film bir kurgu eseridir
gerçek hayattaki olaylara ve karakterlere dayanmaktadır.

1429
02:05:38,792 --> 02:05:40,959
Altyazılar: Simon John

1430
02:05:41,209 --> 02:05:43,376
Altyazı:
TransPerfect Medya Fransa